38) Thầy hãy trình bày vắn tắt chế

38) Thầy hãy trình bày vắn tắt chế độ nô lệ trong đế quốc Rôma.
- Trong cuốn Dictionnary of Paul and his Letters (Downers Grove 1993), mục từ Slave, Slavery, tác giả Ruprecht cũng cho biết rằng vào thời thánh Phaolô, nô lệ là một hiện tượng phổ biến trong xã hội. Vào thế kỉ thứ nhất và thứ hai sau CG, người ta ước lượng khoảng 85 đến 90% cư dân tại Rôma và Italia là những người nô lệ. Trong các tỉnh của đế quốc, có lẽ tỉ lệ người nô lệ cũng giống với con số tại Rôma và tại Italia.
- Theo Aríttốt, người nô lệ là những "công cụ - con người" (human tools). Tuy nhiên, vào thế kỉ thứ nhất, người nô lệ cũng được hưởng một số quyền lợi.
- Người nô lệ có thể tham gia vào việc phụng tự với tư cách là thành viên của gia đình ông chủ được mở rộng.
- Họ có thể kết hôn, hôn nhân của họ được gọi là contubernium, chứ không được gọi là matrimonium. Khi người nô lệ sinh con, con cái họ là tài sản của ông chủ. Điều này cũng có nghĩa là vào thế kỉ thứ nhất, phần đông cư dân sinh ra đã là nô lệ.
- Vào thời cuối của nền Cộng Hòa, những người nô lệ thường là tù nhân chiến tranh
- Cũng cần biết rằng vào thời đầu của Rôma cổ, người ta có thể trở thành nô lệ do thiếu nợ. Người nô lệ cũng có thể tích lũy tiền bạc, peculium, để chuộc lại tự do cho mình, hoặc là để khởi đầu một công việc khi được trả tự do.
- Tóm lại, người ta có thể trở thành nô lệ do những lí do sau:
- + là tù nhân chiến tranh;
- + bị những người săn nô lệ bắt cóc;
- + do nợ nần;
- + sinh ra đã là nô lệ.
- Người nô lệ trong đế quốc tham gia vào đủ mọi ngành nghề: nông dân, thợ thủ công, người làm việc chuyên nghiệp, kiến trúc sư, thầy thuốc, triết gia, văn sĩ, giáo viên.
- Nô lệ có thể là công nhân ở các xưởng kĩ nghệ hay các công ti xây dựng. Ông chủ của các nô lệ thường hưởng 2/3 số lương công nhật của họ.
- Do con số nô lệ được tự do tăng rất nhanh, hoàng đế Xêda Augúttô đã ban hành luật về việc trả tự do cho người nô lệ, nghĩa là ấn định độ tuổi được trả tự do và con số nô lệ được trả tự do mỗi năm, thường thường là sau 30 tuổi.
- Cuộc nổi loạn của các nô lệ gốc Giécmania vào năm 73 sau CG với cuộc nổi loạn của Spáctacút khiến cho các ông chủ thích nô lệ đến từ phương Đông, tức là từ Tiểu Á và Cận Đông.
- Các nô lệ đến từ Tiểu Á và Cận Đông thường được hưởng cuộc sống khá thoải mái, được coi là một thành phần trong gia đình ông chủ và làm những công việc nhàn hạ hơn.
- Trong khi đó, những nô lệ gốc Giécmania phải làm những công việc nặng nhọc. Ban ngày, khi làm việc, họ bị xích chân, ban đêm, họ phải ở trong những nhà lao động (ergastulum) mái thấp tới mức họ không thể đứng thẳng.

39) Thành Philípphê thuộc tỉnh nào trong đế quốc Rôma? Thành này có vai trò đặc biệt thế nào trong các hành trình truyền giáo của thánh Phaolô?
Do vua Philípphê II lấy tên mình đặt cho thành phố vào năm 355 trước CG, khi nhà vua mở rộng lãnh thổ Makêđônia tới nơi này. Năm 168 trước CG, người Rôma chinh phục thành phố này, Philípphê thành thủ phủ của một trong bốn huyện vùng Makêđônia.

40) Thành Philípphê có vai trò gì trong những biến động của Rôma vào thế kỉ thứ nhất trước Chúa Giêsu? Năm 42 trước Chúa Giêsu, điều gì đã xảy ra tại thành Philípphê?
Diễn ra nhiều xung đột tranh dành quyền thống trị đế quốc, là thành phố quân sự hàng đầu trong việc hình thành Đế quốc Rô ma. Có thể nói khởi đi từ trận chiến năm 42 ở Philiphe, Đế Quốc Rôma bắt đầu hình thành. Năm 27 khi Ốctaviano, làm hoàng được nhìn nhận là Âugúttô
Diễn ra trận chiến ở đồng bằng Philiphe giữa hai phe Cộng hòa và Đế quốc

Kết quả (Pháp) 1:

38) professeur de faire une brève présentation de l'esclavage dans l'Empire romain.-Dans le dictionnaire de Paul et ses lettres (Downers Grove, 1993), entrée de l'esclave, esclavage, auteurs Ruprecht a également déclaré que, au moment de St. Paul, l'esclavage était un phénomène courant dans la société. Sur le premier et le deuxième siècle après CG, estimé à environ 85 à 90 % des habitants de Rome et l'Italie est l'esclave. Dans les provinces de l'Empire, peut-être le rapport entre les esclaves ressemblent également à Rome et en Italie. -Par Aríttốt, un esclave qui est le "homme-tools" (outils humaines). Toutefois, au premier siècle, les esclaves qui apprécient également un certain nombre d'avantages. -Esclave qui peut participer dans le libre-service en tant que membres de sa maison familiale était grande ouverte.-Ils peuvent se marier, leur mariage s'appelait contubernium, plutôt être appelée matrimonium. Lorsqu'une naissance de l'enfant esclave, leurs enfants sont la propriété de l'employeur. Cela signifie aussi que dans le premier siècle, la majorité des résidents est nés esclaves.-Au moment de la fin de la République, ceux des esclaves généralement prisonniers de guerre-Aussi besoin de savoir qu'au moment du début de la Rome antique, personnes peut devenir asservis par la dette. Esclaves peuvent également s'accumuler de l'argent, pécule, de racheter la liberté pour eux-mêmes ou pour démarrer un flux de travail lorsqu'il est libéré.-En résumé, on peut devenir esclaves pour les raisons suivantes :- + comme prisonniers de guerre ;- + esclave chasseurs ont été enlevés ;- + en raison de la dette ;- + nés esclaves. -Les esclaves de l'Empire a participé à toutes les professions : agriculteurs, artisans, qui travaillent professionnellement, architecte, philosophe, médecin, écrivain, enseignant.-Esclave peut être travailleurs dans les compétences de technologie dans la construction de la société ou à l'usine. Le patron des esclaves affectent souvent le salaire de 2/3 d'entre eux. -Vu le nombre d'esclaves pour être libre baisse très vite, Xêda Augúttô de l'empereur promulgue la Loi sur la liberté d'esclaves, ce qui signifie que définit l'âge de la liberté et le nombre d'esclaves ont été libérés chaque année, généralement après 30 ans.-La révolte des esclaves en 73 Giécmania après le CG originale avec la rébellion de Spáctacút rend les patrons comme esclaves venant de l'est, c'est-à-dire de l'Asie mineure et le Proche-Orient.-Les esclaves venaient de l'Asie mineure et le Proche-Orient généralement profiter de la vie très à l'aise, il est considéré comme une partie de sa maison familiale et faire plus dégagé.-Pendant ce temps, l'esclave Giécmania original doit faire le travail. Pendant la journée, lorsque vous travaillez, ils ont enchaîné les pieds, dans la nuit, ils doivent rester dans le toit bas de House of Labor (ergastulum) dans la mesure où ils ne supportent pas directement.39) en Philípphê l'Empire romain ? Cette ville a un rôle particulier en voyage missionnaire de la Paul ?Dirigé par le roi Philípphê II, le nom donné à la ville il y a 355 années CG, lorsque le roi a élargi le territoire de Makêđônia à cet endroit. Il y a 168 ans CG, la Rome conquit la ville, la capitale de l'un des quatre districts de la région Makêđônia de Philípphê.40) dans Philípphê quel rôle dans les fluctuations de Rome au premier siècle avant Jésus ? 42 ans avant Jésus, ce qui est arrivé à Philípphê ? Domination impériale de nombreux conflits brouiller, est une ville militaire dans l'Empire romains. Peut dire de la bataille de Philiphe en 42 ans, l'Empire romain a commencé à émerger. 27 lorsque Ốctaviano, la Couronne est considéré comme ÂugúttôLa bataille dans la plaine de Philiphe entre les deux factions de la République et l'Empire

Kết quả (Pháp) 2:

38) Je fais une brève présentation de l' esclavage dans l'Empire romain.
- Dans le livre de Paul et ses lettres Dictionnary (Downers Grove 1993), les articles de l'esclave, esclavage, auteur Ruprecht a également déclaré que , à l'époque de saint Paul, l' esclavage est un phénomène courant dans la société. Au premier siècle, et en second lieu seulement à la CG, on estime qu'environ 85 à 90% des habitants de Rome et l' Italie sont les esclaves. Dans les provinces de l'empire, probablement esclaves, qui sont similaires aux chiffres à Rome et en Italie.
- Selon Arittot, les esclaves sont des «outils - humains» (outils humains). Cependant, au cours du premier siècle, les esclaves reçoivent également des avantages.
- L'esclave peut participer au culte en tant que membre de la famille du patron est agrandi.
- Ils ont être marié, leur mariage est appelé contubernium, pas appelé matrimonium. Quand les esclaves ont des enfants, leurs enfants sont la propriété du propriétaire. Cela signifie aussi que , dans le premier siècle, la majorité des résidents sont nés esclaves.
- A la fin de la République, sont généralement les esclaves des prisonniers de guerre
- ont également besoin de savoir que , au début de la Rome antique, on peut devenir esclave par la dette. Les esclaves peuvent également accumuler de l' argent, peculium, pour expier sa liberté, que ce soit pour commencer un emploi quand libéré.
​​- En un mot, on peut devenir esclave des raisons comme suit:
- + un prisonnier de guerre;
- + chasseurs d'esclaves ont été enlevés;
- + par la dette;
- + né esclave.
- l'esclave dans l'empire impliqué dans tous les domaines professions:. les agriculteurs, les artisans, les travailleurs professionnels, architectes, médecins, philosophes, écrivains, enseignants
- l' esclavage peut être les ouvriers de l' usine dans les sociétés d'ingénierie et de construction . Le patron des esclaves souvent apprécié les 2/3 de leur salaire journalier.
- En raison de la liberté des esclaves a augmenté rapidement, l'empereur César Augutto ont adopté des lois sur la libération des esclaves, des moyens est prêt à être publié l' âge et le nombre d'esclaves ont été libérés chaque année, habituellement après 30 ans.
- la révolte des esclaves en 73 d' origine CG Giecmania de rébellion mené Spactacut pour le patron comme des esclaves de l'est, à savoir de l' Asie mineure et le Proche - Orient.
- les esclaves venus d'Asie mineure et le Proche - Orient la vie en général appréciant assez confortable, est considéré comme faisant partie de la famille patron et faire des choses plus détendue.
- Pendant ce temps, les esclaves Giecmania originaux pour faire le travail lourd. Pendant la journée, au travail, ils sont enchaînés dans la nuit, ils devraient être dans la main - d'œuvre (ergastule) toit si bas qu'ils ne pouvaient pas se tenir debout. 39) Pour la province de Philip dans l'Empire romain? Cette ville a un rôle particulier dans la façon dont les voyages missionnaires de Paul? Parce que le roi Philippe II prit son nom donné à la ville dans l'année précédant CG 355, lorsque le roi étendu territoire Makedonia à cet endroit. Il y a CG 168 ans, les Romains ont conquis cette ville, la capitale de Philippe l' un des quatre districts Makedonia. 40) à Philippe avait un rôle dans les changements des Romains au premier siècle avant Jésus - Christ? 42 ans avant Jésus, ce qui est arrivé dans le Philip? Prenant place de nombreux conflits domination impérialiste concurrentes, la ville militaire top dans l'Empire romain formé. Nous pouvons dire à partir de la bataille de 42 ans à Philippes, l'Empire romain a commencé à se former. Octaviano 27 ans quand, comme prince est considéré comme Augutto Prenant place dans les plaines de Philippes bataille entre républicains et Empire