Thứ nhất, về vai trò của Nhà nước t

Thứ nhất, về vai trò của Nhà nước trong phát triển nông nghiệp và nông thôn
Coi việc thúc đẩy nhu cầu của khu vực nông nghiệp và nông thôn là biện pháp chính để thúc đẩy nhu cầu trong nước, Trung Quốc giao cho Chính phủ cần đảm nhiệm tốt hơn những nhiệm vụ sau:
- Tiếp tục cải thiện hệ thống chính sách hỗ trợ nông dân, hỗ trợ phát triển nông thôn và đầu tư tài chính cho nông thôn, nâng cao đời sống người dân ở đây.
- Vừa tăng đầu tư cho máy móc, công nghệ phục vụ nông nghiệp, vừa cần bảo đảm đầu ra cho các sản phẩm với việc mua vào và tích trữ các sản phẩm nông nghiệp chính, như ngũ cốc, khoai tây, lúa mạch, bắp, đậu nành, dầu hạt, nhằm bình ổn giá lương thực. Cần nhấn mạnh rằng, việc bảo đảm đầu ra và bình ổn giá sản phẩm nông nghiệp ngũ cốc mà Chính phủ Trung Quốc đặt ra cho mình là một sự nhận thức đúng và thể hiện quyết tâm, cũng như trách nhiệm cao của Nhà nước trong phát triển nông nghiệp, ổn định đời sống nông dân. Thực tế cho thấy, việc làm này là điều kiện quan trọng nhất để nông dân chủ động, tự tin và năng động huy động các nguồn nội lực cho phát triển sản xuất và tự cải thiện đời sống của mình theo các đặt hàng của Chính phủ hay doanh nghiệp bao tiêu sản phẩm, cũng như tránh được sức ép bất lợi của thị trường và các hoạt động đầu cơ.

Kết quả (Anh) 1:

First, about the State's role in agriculture and rural developmentConsider promoting the needs of the agricultural and rural sector is the major measures to boost domestic demand, China delivered to the Government should undertake the following tasks:-Continue to improve the system of policy support for farmers, rural development support and financial investment to the countryside, enhance the lives of people here. - Vừa tăng đầu tư cho máy móc, công nghệ phục vụ nông nghiệp, vừa cần bảo đảm đầu ra cho các sản phẩm với việc mua vào và tích trữ các sản phẩm nông nghiệp chính, như ngũ cốc, khoai tây, lúa mạch, bắp, đậu nành, dầu hạt, nhằm bình ổn giá lương thực. Cần nhấn mạnh rằng, việc bảo đảm đầu ra và bình ổn giá sản phẩm nông nghiệp ngũ cốc mà Chính phủ Trung Quốc đặt ra cho mình là một sự nhận thức đúng và thể hiện quyết tâm, cũng như trách nhiệm cao của Nhà nước trong phát triển nông nghiệp, ổn định đời sống nông dân. Thực tế cho thấy, việc làm này là điều kiện quan trọng nhất để nông dân chủ động, tự tin và năng động huy động các nguồn nội lực cho phát triển sản xuất và tự cải thiện đời sống của mình theo các đặt hàng của Chính phủ hay doanh nghiệp bao tiêu sản phẩm, cũng như tránh được sức ép bất lợi của thị trường và các hoạt động đầu cơ.

Kết quả (Anh) 2:

First, the role of the State in the development of agriculture and rural areas
attach to promoting the needs of the agricultural sector and rural areas are the main measures to promote domestic demand, China delivered to the government needed better undertake the following tasks:
- Continue to improve the policy system to support farmers, rural development support and financial investment to rural areas, improving the lives of people here.
- Moderate increase investment in machinery and technology for agriculture, just to ensure outlets for the products with the buying and hoarding of agricultural primary products, such as cereals, potatoes, barley, corn, beans soybean, seed oil, to stabilize food prices. It should be emphasized that, to ensure the output and stabilize prices of agricultural products of cereals which the Chinese government set for himself as a true perception and the determination, as well as the State's responsibility in agricultural development, farmers stabilize their life. In fact, this job is the most important conditions for farmers proactive, confident and energetic mobilization of domestic resources for development and self-improvement production his life according to the order of the governmental or business product consumption, as well as to avoid adverse pressures of the market and the speculative activities.