bên cạnh các trung tâm văn hóa lịch

bên cạnh các trung tâm văn hóa lịch sử thì hà nội còn là trung tâm giải trí sôi động với nhiều khu trung tâm thương mại lớn. với diện tích rộng, hiện đại, sang trọng, được trang trí rất đẹp thì nó đã thu hút rất đông khách du lịch đến thăm quan, vui chơi giải trí. thêm vào đó các khu trung tâm thương mại không chỉ phụ vụ nhu cầu mua sắm, mà còn phục vụ nhu cầu ăn uống của khách du lịch với nhiều cửa hàng, shop thời trang, nhà hàng... một số trung tâm thương mại nổi tiếng của hà nội như: times city, royal city, aeon mall.... hầu hết các trung tâm được nằm ở vùng nội thành hà nội, giao thông đi lại thuận tiện ( bạn có thể đi xe máy, ô tô hoặc xe bus).

royal được ví như " một thành phố châu âu" thu nhỏ và phát triển
theo mô hình mega mall chuẩn quốc tế" một điểm đến - mọi nhu cầu - nhiều lựa chọn". đặc biệt nhất là ở royal có công viên nước trong nhà và sân trượt băng thật đầu tiên tại việt nam. nó còn có khu vui chơi dành cho trẻ em từ 3-15 tuổi, hơn 200 nhà hàng ẩm thực, rạp chiếu phim phục vụ cho khách du lịch.

bên cạnh đó, times city là khu trung tâm dựa trên ý tưởng một khu đô thị hiện đại mang phong cách kiến trúc sinh thái thân thiện của đảo quốc singapo. times city là một điểm đến sang trọng, trung tâm thương mại đẳng cấp, khu vui chơi giải trí khổng lồ, khu ẩm thực phong phú và đa dạng về món ăn. đặc biệt, ở time city cong có thủy cung đầu tiên được xây dựng trong lòng đất tại Hà nội.

aeon mall được biết đến là trung tâm thương mại đầu tiên và lớn nhất của Nhật trên địa bàn thủ đô. không chỉ có khu bách hóa mua sắm 4 tầng, aeon còn có một tổ hợp cafe, nhà hàng, fitness rất thích hợp cho vui chơi. khi đến đây bạn còn được thưởng thức món ăn sushi Nhật tại Hà nội. cùng với rạp chiếu phim CGV lớn nhất Việt nam, còn có bể bơi, spa, sân goft trong nhà- phù hợp cho mọi lứa tuổi.

Kết quả (Anh) 1:

Besides the cultural and historical centre of Hanoi, then also the lively entertainment center with many of the large commercial centre. with an area of wide, modern, luxurious, very nice decorated, it has attracted many tourists to visit, leisure. Add to that the commercial center serving the needs not only shopping, but also serves the dining needs of tourists with many shops, fashion shop, restaurants ... some of the famous commercial center of Hanoi as: times city, royal city, aeon mall .... most of the centers are located in the inner suburbs of Hanoi , traffic convenient (you can ride motorcycles, cars or bus).Royal was "a European city" shrink and grow the model mega mall international standard "a destination-any-more options". most especially in royal water park and the first real ice in Vietnam. It also has a play area for children from 3-15 years, more than 200 restaurants, theaters catering to tourists.Besides the times, the central city is based on the idea of a modern urban style eco-friendly architecture of Singapore. times city is a luxury destination, commercial center, the class of entertainment giant, food abundance and diversity of dishes. in particular, in time the city had the first water curve is constructed in the ground in Hanoi.Aeon mall is known to be the first commercial center and Japan's largest in the capital. not only has a 4-storey shopping Department area, aeon also has a cafe, restaurant, fitness for fun. When coming here you enjoy Japanese sushi cuisine in Hanoi. CGV cinemas along with Vietnam's largest, also has a pool, spa, indoor goft-suitable for all ages.

Kết quả (Anh) 2:

next to the historical and cultural center, the Hanoi also lively entertainment center with many major commercial centers. with wide area, modern, luxurious, beautifully decorated, it has attracted a crowded tourist to visit, entertainment. adding that the commercial center served not only the shopping needs, but also serve the needs of tourists dining with many shops, fashion shops, restaurants ... a center of commerce Hanoi's famous as: times city, royal city, aeon mall .... most are located in the center of Hanoi city, convenient transportation (you can ride the machine, automobile or bus). royal is like "a European city" shrink and grow in the model international mega mall "one destination - the needs - lots of options." most especially in royal with an indoor water park and ice rink at Vietnam's first true. it has a play area for children from 3-15 years old, more than 200 food restaurants, movie theaters catering to tourists. Besides, times city center is based on the idea of an urban area modern urban style eco-friendly architecture of the island nation of Singapore. times city is a luxury destination, business center class, the huge entertainment, dining venues and diverse richness of the dish. especially, in time city first curved aquarium built in the ground in Hanoi. aeon mall known as the first commercial center of Japan's largest and the locality of the capital. not just grocery shopping district 4 floors, there is a complex aeon cafe, restaurant, fitness is very suitable for recreation. While here you can enjoy Japanese sushi cuisine in Hanoi. CGV movie theaters with the largest Vietnam, also have swimming pools, spa, golf Goft indoor- suitable for all ages.