Singapore được biết đến như một điểm du học lý tưởng cho sinh viên. Tu dịch - Singapore được biết đến như một điểm du học lý tưởng cho sinh viên. Tu Anh làm thế nào để nói

Singapore được biết đến như một điể

Singapore được biết đến như một điểm du học lý tưởng cho sinh viên. Tuy nhiên không phải ai cũng biết và có đầy đủ thông tin về thực tế cuộc sống cũng như điều kiện học tập tại đây.

Vừa qua, thầy Bùi Hữu Ninh - Hiệu trưởng trường THPT Việt Đức (HN) và chị Minh Anh - Giám đốc văn phòng RV Centre Hà Nội đã có một chuyến khảo sát thực tế về điều kiện học tập, sinh hoạt của các em sinh viên RV Centre HN đang học tập tại các trường quốc lập Singapore.
Điều kiện học tập
Singapore là đất nước có nền giáo dục chất lượng cao với hệ thống các trường quốc lập được xếp hạng trên thế giới. Các trường này cung cấp cho học sinh một môi trường học tập thực sự lý tưởng với hệ thống giáo trình phong phú, máy móc thiết bị hiện đại hỗ trợ cho học tập và giảng dạy. Hệ thống phòng đọc, phòng học, phòng chơi nhạc, phòng computer lab với mạng Internet phục vụ miễn phí giúp cho sinh viên dễ dàng tra cứu tài liệu và thực hành việc học ngôn ngữ.
Chỉ riêng trường đại học NUS đã có khoảng 6 thư viện, mỗi thư viện có ít nhất 100 máy vi tính nối mạng internet. Đó là chưa kể đến các phòng computer lab cho SV, riêng khoa cơ khí của trường này đã có hơn tới 400 máy vi tính hiện đại. Sinh viên đến từ các trường đại học UC Backeley, Stanford - Mỹ khi tham gia chương trình Student exchange tại NUS đã nhận xét rằng phương tiện kỹ thuật của trường này hơn hẳn trường mình.
Bên cạnh đó, yêu cầu cơ bản cho tất cả sinh viên khi học tập tại Singapore là phải có máy vi tính xách tay vì cường độ và số lượng bài tập mà các sinh viên phải làm tương đối lớn. Ngoài ra SV cũng phải sử dụng máy vi tính để kết nối internet truy cập các thông tin cần thiết, đọc bài giảng của giáo viên cũng như liên hệ với giáo viên khi các em không đến lớp.
Trong thời gian học tập, sinh viên không bắt buộc phải tham dự tất cả các buổi giảng bài của giáo viên. Các em có thể ở nhà tự học, có thể lên thư viện hoặc học qua bǎng hình bài giảng trên lớp... Tuy nhiên dù học dưới hình thức nào sinh viên cũng phải đảm bảo tiếp thu đầy đủ lượng kiến thức của chương trình.
Giáo viên tham gia giảng dạy tại các trường quốc lập Singapore thường là những giáo sư đầu ngành. Ngoài sự tin cậy và phong phú về tri thức, các thầy luôn sẵn lòng giúp đỡ sinh viên ngoài giờ học khi các em có nhu cầu cần giải đáp. Sinh viên có thể thẳng thắn trao đổi, bày tỏ ý kiến, thái độ về một vấn đề gì đó với giáo viên mà không sợ mất lòng.
Nguyễn Hữu Trí, chủ tịch hội sinh viên VN tại trường NUS cho biết, hiện tại có khoảng 500 học sinh VN đang học tại NUS. Họ đều học tập và hoà nhập khá tốt với cuộc sống ở đây. Các hoạt động ngoại khoá như gây quỹ nhân đạo ủng hộ người nghèo, thể thao, tham quan, cắm trại... diễn ra khá thường xuyên. Các hoạt động này không chỉ giúp các em hoà nhập với môi trường, xã hội xung quanh... Ngoài ra, các em cũng có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ các trung tâm hỗ trợ sinh viên quốc tế làm việc 24/24.
Điều kiện sinh sống
SV Việt Nam tại các trường quốc lập Singapore có thể lựa chọn 1 trong 2 hình thức: ở trong kí túc xá của trường học hoặc thuê nhà ở tại các khu trung cư chất lượng cao. Được sắp xếp ở lại kí túc xá là quyền lợi đương nhiên của sinh viên quốc tế. Từ phòng ốc, nhà cửa đến các phương tiện cho cuộc sống xa nhà đều đầyđủ và tiện nghi. Song điều quan trọng hơn cả đó là an ninh trong các khu kí túc xá đã được nghiên cứu và áp dụng hiệu quả.
Nhưng cũng nhiều SV lại thích thuê nhà ở các khu chung cư, trung bình 2 hoặc 3 em thuê chung phòng. Tiền thuê một căn hộ như vậy khoảng 1.200 đôla/tháng.
Điều kiện ăn ở cũng như an ninh ở đây có thể nói được đảm bảo hoàn toàn, sinh viên thật sự thoải mái và chỉ lo đến việc học tập cho có kết quả.
Việc đi lại trong các khu ký túc xá cũng rất thuận tiện. SV có thể đi từ khu ký túc xá này sang khu ký túc xá khác hoặc từ giảng đường này sang giảng đường khác bằng xe buýt riêng của trường. Trung bình cứ 10 - 20 phút lại có một chuyến xe buýt chạy quanh trường. Trường Đại học quốc tế Singapore có tới 3 trạm xe buýt phục vụ sinh viên mà hoàn toàn miễn phí.
Tất cả các ký túc xá của các trường đều có căng tin dành cho SV. Em Hà Văn Phan học sinh năm thứ nhất NTU cho biết "Bình quân mỗi bữa ăn ở đây khoảng 2 - 3 đôla, thức ăn rất phong phú với nhiều món ăn của Trung Quốc, ấn Độ, Malayxia... thậm chí có cả món chay, món mặn, món ăn theo tôn giáo..."
Môi trường xã hội và con người
Môi trường Singapore nổi tiếng là trong lành và sạch sẽ bởi ở những người dân nơi đây luôn có tinh thần tự giác và tuân thủ pháp luật. Người dân Singapore cũng rất thân thiện và sẵn sàng giúp đỡ. Nếu bạn bị lạc đường và hỏi bất kỳ một người nào đó ở gần bạn, người ta sẽ giúp bạn bằng mọi cách, có thể chỉ đường cho bạn, có thể hỏi người khác rồi chỉ đường cho bạn.
Phương tiện đi lại khá phổ biến ở Singapore là tầu điện ngầm. Không có tình trạng tắc đường, không có cảnh chen lấn, không chậm giờ cũng không xếp hàng mua vé. Tất cả những khâu bán vé, soát vé ở đây đều được thực hiện bởi máy móc. Trên đường phố dù không có bóng dáng công an song tình trạng giao thông luôn ổn định và thuận tiện. Là một trung tâm kinh tế, thương mại sầm uất của thế giới nên bên cạnh những khu mua bán hàng hoá đắt tiền của các hãng lớn, Singapore còn có nhiều khu bán hàng hoá bình dân phục vụ nhu cầu tiêu dùng của những người có điều kiện tài chính trung bình với các chủng loại hàng hoá phong phú và giá cả hợp lý.
Nguyễn Hữu Trí nhận xét "Du học Singapore có một điểm rất thuận lợi rất lớn cho SV VN là hầu như không có tiền chúng ta vẫn có thể học được. Điều kiện sinh sống và học tập ở đây cũng rất tốt. Chỉ có điều để chọn được ngành học phù hợp và để học tập được suôn sẻ và đạt kết quả tốt, chúng ta nên có một sự chuẩn bị kỹ càng từ khi còn học phổ thông trung học tại nước mình".
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Singapore is known as a point of studying ideal for students. However not everyone knows and has full information about the reality of life as well as learning conditions.Recently, Mr. Bui Huu Ninh-Free high school principal (HN) and Minh Anh-Director Office of RV Centre Hanoi had a survey about actual conditions of learning, student activities RV Centre is studying HN in the Singapore National.Learning conditionsSingapore is the country has high quality education with the national school system was ranked in the world. The school offers students a learning environment that's really ideal system with rich, modern machinery and equipment support for learning and teaching. The reading rooms, classrooms, computer lab, music room with Internet free service helps students easily consult the documentation and practice learning the language.NUS University only had about 6 library, every library has at least 100 computers connected to the internet. That's not to mention the computer lab for the SV, private school's Faculty has over 400 to modern computers. Students from the University of CINCINNATI, Stanford Backeley-United States of America when the exchange Student program at NUS commented that the media techniques of this school than the school itself.Besides that, the basic requirements for all students studying in Singapore is to have portable computers because of the intensity and amount of exercise that the students have to do relatively large. Also SV must also use computers to connect to the internet to access the information you need, read lectures by teachers as well as to contact teachers when the children do not come to class.In time, students are not required to attend all of the teacher's lecture. The children can study at home, can up the library or learning through classroom lectures shaped bǎng ... However although the form would also have to ensure students gain a full knowledge of the program.Teachers involved in teaching at the National University of Singapore is often the first Professor industry. In addition to reliability and rich in knowledge, the master always willing to help out when the children in need. Students can exchange frank, expressing opinions, attitude about a problem with a teacher without fear of loss.Nguyen Huu Tri, VIETNAM Student Association President at the NUS said, currently has about 500 students in Vietnam is studying at NUS. They are learning and immersing quite well to life here. The extra curricular activities such as humanitarian funds supported poor people, sports, sightseeing, camping ... take place quite often. These activities not only help them integrate with the surrounding society, environment ... In addition, you can also seek help from the Center for international student support is open 24/24.Living conditionsSV Vietnam national schools in Singapore have a choice of 1 in 2 forms: stay in school dormitories or rented housing in the middle of high-quality residential area. Be arranged to stay in dormitories is the rights of international students. From the rooms, homes to the means for living away from home are đầyđủ and facilities. All the more important that song is security in the dormitories have been studied and applied effectively.But many also prefer to lease back the STUDENT residences, on average 2 or 3 children sharing the room. One such apartment rents for about $ 1200/month.Accommodation conditions as well as security can be guaranteed, says the students truly comfortable only worry to learning for results.Walking in the dormitory is also very convenient. SV can go from campus to campus, or from lectures to lectures by the University's own bus. On average every 10-20 minutes a bus running around the school. Singapore International University has three buses serve students that absolutely free.All the dorms of the school has a canteen for the SV. You Ha Phan Van students first year NTU said "on average every meal here about 2-3 dollars, food is abundant with many dishes of China, India, salted Conger ... There's even salty dishes, vegetarian dishes, religion ..."Social and human environmentThe famous Singapore environment is fresh and clean by the inhabitants of this place always has a free spirit and comply with the law. Singaporeans are also very friendly and ready to help. If you lost and ask any someone near you, we will help you in any way, can give you directions, can ask the other person and then just the way for you.Vehicles quite popular in Singapore are subway train. No bad traffic congestion, no drug, no time delay jostle also not lining up to buy tickets. All the ticket sales, the stitching control the tickets here are done by machines. On the street even though no police silhouette song traffic conditions are always stable and convenient. Is an economic centre, bustling commercial of the world should besides the expensive goods purchase area of the big studios, Singapore also offers many sell goods people serve the needs of those with average financial condition with the typical ample goods and reasonable prices.Nguyen Huu Tri commented "study Singapore has a very great advantage for SV VN is virtually without money we can still learn. Conditions of living and learning here is also very good. Only thing to choose the appropriate course and learning to be smoothly and achieve good results, we should have a preparation from high schools in the country. "
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Singapore is known as an ideal destination for student learning. But not everyone knows and has full information about the real-life conditions and studying here. Recently, Mr. Bui Huu Ninh - Vietnam Germany Secondary School Principals (HN) and Ms. Minh Anh - Director Centre Director RV Hanoi office has an actual survey of learning conditions and activities of the students are studying RV Centre HN at the national universities in Singapore. Conditions learning Singapore is a country with high-quality education with a system of national universities ranked in the world. These schools provide students with a learning environment that is ideal for rigorous curriculum systems, modern machinery and equipment to support learning and teaching. System reading rooms, classrooms, music room, computer lab room with free Internet service available for students to easily search the literature and practice of language learning. Only NUS university has had about 6 library, each library has at least 100 computers connected to the Web. That's not to mention the computer lab rooms for students, particularly the engineering faculty of this school has more than 400 modern computers. Students from the University of California Backeley, Stanford - joining the US program at NUS Student Exchange commented that technical means of this school than their school. In addition, the basic requirements for all students studying in Singapore is a must have laptop computers because of the intensity and number of exercises that the students must do relatively large. In addition, students will also have to use a computer to connect to the Internet to access the necessary information, read lectures by teachers and contact teachers when they do not come to class. During the study, students not required to attend all lectures of teachers. They can study at home, can go to the library or learning through classroom lectures bǎng shape ... But what form though school students must also ensure full acquisition of knowledge of the program . Teachers lectured at the Singapore national universities are often the leading professor. In addition to the reliability and richness of knowledge, the teachers are always willing to help students outside school hours when they have the need to be answered. Students can candidly exchange, express opinions and attitudes about such problems with teachers without fear of offending. Nguyen Huu Tri, student body president VN at NUS, said current about 500 students are studying at NUS VN. They are learning and integrate well with living here. The extra-curricular activities such as fundraising to support the poor humanitarian, sports, sightseeing, camping ... takes place quite frequently. These activities not only help them to integrate with the environment, the surrounding society ... In addition, they can also seek help from the central support international students to work 24/24 . Living conditions SV Vietnam national universities in Singapore can choose one of two forms: in a school dorm or renting houses in the residential area of high quality. Classified in the dorms is the birthright of international students. From premises and homes to the means for living away from home are daydu and amenities. But the important thing of all is security in the dormitory has been studied and applied effectively. But also many students prefer to rent in the apartment, on average 2 or 3 children sharing the room. Rent an apartment so 1,200 dollars / month. Conditions of accommodation as well as security here can say absolutely guaranteed, students really comfortable and just worry about learning the results. The travel in the dormitories is also very convenient. Students can go from dormitory to dormitory or from the lecture hall to another by the school's own bus. On average 10-20 minutes there is a bus that runs around the school. International University of Singapore has 3 bus stop student service that is completely free. All dormitory schools have canteens for students. Em Ha Van Phan first year NTU student said, "On average, every meal here about 2-3 dollars, the food is very rich with many dishes of China, India, Malaysia ... even have vegetarian dishes, savory, dishes religion ... " Social Environment and Human Environment Singapore is renowned as fresh and clean by in the people here always have self-discipline and compliance law. The people of Singapore are also very friendly and willing to help. If you get lost and ask any someone near you, it will help you in any way, can guide you, can ask other people then shows you the way. Vehicles quite common variations in Singapore's subway. No state traffic jams, no scenes crowded, not slow not always line up to buy tickets. All stitched ticketing, ticket inspectors here are done by machines. On the street though no parallel police silhouette traffic condition is stable and comfortable. As an economic center, bustling commerce of the world next to the mall selling luxury goods of large firms, Singapore has many affordable goods area serving the needs of those consumers The average financial conditions with abundant types of goods and reasonable prices. Nguyen Huu Tri comment "Study in Singapore has a very favorable location great for SV VN is almost no money, we still have be learned. The conditions living and learning here is also very good. The only thing to choose the appropriate study and to learn to be a smooth and fruitful, we should have a thorough preparation since high school study in their own country. "


















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: