Căn cứ Giấy phép thi công số 200/CQ

Căn cứ Giấy phép thi công số 200/CQLĐBIV-GP ngày 19/09/2016 của Cục Quản lý đường bộ IV, cấp cho Công ty Cổ phần Điện nước An Giang, V/v Xây dựng hệ thống thoát nước thải trong phạm vi bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Quốc lộ 91 đoạn Km56+550 ÷ Km62+900, tỉnh An Giang.
Căn cứ Biên bản ngày 28/9/2016 giữa Công ty CP Điện Nước An Giang và Chi cục Quản lý đường bộ IV.5 V/v bàn giao mặt bằng tuyến Quốc lộ 91 đoạn từ Km56+550 ÷ Km62+900 thuộc công trình Hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.
Hôm nay, ngày /10/2016 tại công trình, các bên tiến hành tổ chức bàn giao mặt bằng thi công, thành phần gồm có:

Kết quả (Anh) 1:

The base construction license No. 200/CQLĐBIV-GP on 19/12/2016 of road management Bureau IV, granted for water Power Company in An Giang, V/v construction of sewerage system in the protection of infrastructure the road traffic of Highway 91 paragraph Km56 + 550 ÷ Km62 + 900, An Giang Province.Based on the minutes of March 9, 2016 between the water Power Company, An Giang and road management Bureau IV. 5 V/v delivered by national highway 91 from Km56 + 550 ÷ Km62 + 900 works in the sewer system and sewage treatment Long xuyen city, An Giang Province.Today, February 10, 2016 at the works, the parties proceed to introduce the ground construction, components include:

Kết quả (Anh) 2:

Pursuant construction permit No. 200 / GP dated 09/19/2016 CQLDBIV-Road Management Bureau IV, the Corporation granted Utilities An Giang, V / V Construction sewage disposal system within infrastructure protection road traffic Highway 91 section Km62 + Km56 + 550 ÷ 900, An Giang province.
Based on the minutes dated 28.09.2016 between JSC Electric Water An Giang and road management department the IV.5 V / v hand over the section from Highway 91 Km62 + Km56 + 550 ÷ 900 works of Sewer and wastewater treatment in Long Xuyen city, An Giang province.
Today, day / 10/2016 at work, the parties shall hand over the organization of construction, components include: