2.1 Di dân giai đoạn trước 1975: Tr

2.1 Di dân giai đoạn trước 1975:
Trong giai đoạn từ 1954- 1969, nhiều đơn vị quân đội đã lên biên giới phía Bắc và phía Tây để truy quét phỉ. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, họ đã định cư tại đó, thành lập các nông , lâm trường quốc doanh. Năm 1960, cùng với phong trào đi khai hoang vùng kinh tế mới tại miền Bắc, hơn 1 triệu người dân đã từ đồng bằng sông Hồng, trung du lên miền núi để khai hoang, thành lập xóm làng, nông trường. Họ đã gặp rất nhiều khó khăn như thiếu cơ sở hạ tầng, phương hướng sản xuất, đã có không ít người bỏ về. Tuy nhiên, những người bám trụ lại với mảnh đất mới dần dần đã ổn định cuộc sống, tuy không giàu có, nhưng cũng hơn quê cũ. Việc di dân này cũng giúp làm giảm mật độ dân cư ở đồng bằng sông Hồng, phát triển kinh tế miền núi, mang lại tiến bộ cho đồng bào các dân tộc thiểu số.
Trước năm 1975, đất nước đang bị chia cắt làm hai miền, việc di dân trong giai đoạn này không chỉ diễn ra tại miền Bắc mà còn cả ở miền Nam. Mỹ nguỵ cũng tiến hành việc di dân với tính chất , mục đích phục vụ ý đồ chiến tranh. Để thực hiện ý đồ của mình, chúng đã coi trọng vai trò của đô thị và đề ra cái gọi là “ đô thị hoá cưỡng bức”. Hệ quả là 12 triệu dân trong tổng số 19 triệu dân miền Nam phải rời bỏ quê hương lánh nạn vào các đô thị và trại định cư để tránh sự khủng bố, tàn sát của Mỹ –Nguỵ. Số liệu dưới đây sẽ cho thấy rõ về thực trạng di dân của nhân dân miền Nam trong giai đoạn này’1
Số dân lánh nạn đăng ký trong các năm: 8.237.000
( cộng dồn từ năm 1965-1974)
Việt kiều ở Cam pu chia hồi hương 1970: 210.000
Số dân lánh nạn ở vùng giải phóng 1972: 700.000
Số dân phỏng định là không đăng ký: 2.000.000
Sau khi hiệp định PaRi được ký kết ( 27/1/1973), Mỹ Thiệu đã ngăn cản dân chúng về quê cũ, chúng đã bắt ép hàng trăm ngàn người dân( kể cả đồng bào dân tộc thiểu số) di cư từ tỉnh này sang tỉnh khác và bắt họ định cư ở vùng tranh chấp.
2.2 Giai đoạn 1975- 1986:

Kết quả (Anh) 1:

2.1 stage migration before 1975: In the period from 1954-1969, many army units took up the northern border and West to access scans hazelnut. After the completion of the task, they settled there, establishing the agricultural college. In 1960, along with the movement to go to the new economic zone colonization in the North, more than 1 million people had from the Red River Delta, Midlands up to mountain reclaimed, established villages, agriculture. They met with many difficulties such as lack of infrastructure, production direction, there was no less outs. However, those who cling to a new piece of land remained was gradually settled, though not wealthy, but also over the old country. This migration also helps to reduce the population density in the Red River Delta, the economic development of mountain regions, bring progress for the minorities. Before 1975, the country is divided into two regions, migration during this period not only took place in the North but also in the South. America also conducted the disguised itself with the nature and purpose served Italy map. To make his intentions, they have respected the role of municipalities and draw out the so-called "forced urbanization". The result is that 12 million people out of a total of 19 million population of the South to abandon their homeland to seek refuge in the town and the camp settled to avoid the terror, carnage of America-pure fiction. Figures below will indicate clearly the reality of immigration in this period ' 1 The population registered in refuge: 8,237,000 (incremental from 1965-1974) Vietnamese in Cambodia repatriation 1970:210,000 Refuge population in the liberated areas 1972:700,000 The population was registered not simulations: 2,000,000 After the Treaty of Paris was signed (27/1/1973), United States of America Us has prevented the people of his hometown of old, they have forced hundreds of thousands of people (including ethnic minorities) migrated from the province to other provinces and they settled in the disputed region. 2.2 the period 1975-1986:

Kết quả (Anh) 2:

2.1 Migration period before 1975:
In the period from 1954- 1969, many military units were on the northern border and west to sweep hazelnut. After completing the task, they have settled there, establishing agro SFE. In 1960, along with the movement of the colonists of new economic zones in the North, more than 1 million people were from the Red River delta and midland up to the mountains to reclamation and establishment of villages, farms. They met with many difficulties such as lack of infrastructure, the orientation of production, have had many people give up on. However, those who cling to the new land was gradually settling down, though not rich, but also over the old hometown. The immigrants also help reduce population density in the Red River Delta, economic development in mountainous, bring progress for ethnic minorities.
Before 1975, the country was divided into two domain, immigration in this period takes place not only in the North but also in the South. US puppet migration also conducted with the nature and purpose served war intentions. To accomplish his intentions, we have considered the role of the municipality and proposed the so-called "forced urbanization". Consequently, 12 million people out of 19 million people in the South to leave their homeland and took refuge in urban centers and refuges to avoid the persecution and massacre of the American menace. The following figures clearly show the migration situation of the southerners in phase nay'1
Population registered refugees in the year: 8.237 million
(cumulative from year 1965 to 1974)
Overseas Vietnamese in Cambodia Cambodia repatriated in 1970: 210,000
Number of people took refuge in the liberated areas in 1972: 700,000
The estimated population is not registered: 2,000,000
After Paris Agreement was signed (01/27/1973), the US has prevented Us makes old people back home, they have forced hundreds of thousands of people (including ethnic minorities) migrated from one province to another and forced them to settle in the disputed area.
2.2 Period 1975- 1986 :