Thời hạn cho vay là khoản thời gian

Thời hạn cho vay là khoản thời gian được tính từ khi khách hàng bắt đầu nhận vốn vay cho đến thời điểm trả hết nợ gốc và lãi vay đã được thỏa thuận trong hợp đồng cho vay giữa ngân hàng và khách hàng.
Ngân hàng và khách hàng sẽ căn cứ vào chu kỳ sản xuất, kinh doanh, thời hạn thu hồi vốn của dự án đầu tư, khả năng trả nợ của khách hàng và nguồn vốn cho vay của ngân hàng để thỏa thuận về thời hạn cho vay.

Kết quả (Anh) 1:

The loan term is calculated from the time when customers start getting the loan to pay off the debt principal and interest of the loan was agreed in the loan contract between the Bank and the customer.The Bank and the client will base on the production cycle, the business, the time limit for the recovery of capital investment project, the repayment ability of clients and the Bank's lending capital to the agreement on the loan term.

Kết quả (Anh) 2:

Lending period is calculated from the time period when customers started receiving credit for time to pay off the loan principal and interest as agreed in the loan agreement between the bank and its customers.
Banks and customers will be based on the production cycle, the business, the maturity of investment projects, the ability of customers to repay loans and the funds of the bank to negotiate a loan term.