tôi thành thật xin lỗi vì đã trả lờ

tôi thành thật xin lỗi vì đã trả lời email này quá muộn trong ngày.
như đã trao đổi theo mail trước đây, khách sạn Kiều Anh đồng ý hoàn trả số tiền đêm thứ 2 cho khách hàng.
nhưng do hôm nay là cuối tuần, vì vậy chúng tôi sẽ hoàn tất thủ tục với ngân hàng trong ngày thứ 2 , và sẽ gửi mail hoặc scan các chứng từ, tài liệu liên quan đến việc chúng tôi hoàn trả số tiền như đã thõa thuận cho khách hàng.
rất cảm ơn vì sự hợp tác

Kết quả (Anh) 1:

I'm sorry to reply to this email too late in the day.as discussed by mail before, Abbas hotels agree to refund the money by Monday night.but because today is the last week, so we will complete the procedure with the Bank during the day Monday, and will send mail or scan the vouchers, documents relating to the refund amount as we were happy for the client.very thanks for your cooperation