Dụng cụ và cách dệt thổ cẩm:- Nguyê

Dụng cụ và cách dệt thổ cẩm:
- Nguyên liệu: Nguyên liệu chính để dệt thổ cẩm là sợi bông nhuộm chàm và tơ tằm đã được nhuộm màu.
- Các công đoạn: Các công đoạn dệt thổ cẩm hoàn toàn được thực hiện bằng phương pháp thủ công, từ khâu nguyên liệu (đay, gai, bông) đến khâu khéo sợi, nhuộm màu, thêu dệt và bố trí hoavăn.
- Cách nhuộm: Màu nhuộm dành cho thổ cẩm có thể được tạo ra từ nhiều chất liệu thiên nhiên và phương pháp khác nhau:- Màu đen: ngâm lá chùm bầu với bùn non từ ba đến bảy ngày đêm hoặc ngâm lá chàm- Màu nâu hoặc màu đỏ sẫm lấy từ các loại vỏ cây.- - Màu vàng: nhuộm từ củ nghệ.Sau khi nhuộm, sợi được phơi khô. Người thợ nhuộm sử dụng một chiếc bàn chải(kruamrai), chải dọc theo cuộn sợi để gỡ sạch các vụn màu, vỏ cây.
- Dụng cụ dệt vải chỉ là một chiếc khung cửi được làm bằng gỗ, cộng với những thanh tre mộc mạc. Trông thì đơn giản, tuy nhiên nó lại là tài sản gắn liền với đời sống tinh thần, vật chất của đồng bào. Khi người phụ nữ ngồi vào đó, họ giống như một nghệ nhân tài ba vì luôn phải vận dụng cả chân lẫn tay để thêu dệt. Để tạo ra một tấm thổ cẩm đặc sắc, người phụ nữ Thái phải ngồi vào khung cửi thêu dệt khá lâu mới hoàn thành

Kết quả (Anh) 2:

Instruments and weaving:
- Ingredients: The main material for weaving and indigo dyed cotton thread silk was dyed.
- The stage: The stage completely weaving is done by means manually, from raw materials (jute, hemp, cotton) to clever sewing thread, dyeing, weaving and hoavan layout.
- the dye: color dyes for brocade can be generated from a variety of natural materials nature and different methods: - black: pickled mud leaves with small bunches elected from three to seven days or soaked leaves cham- night or dark red-brown color comes from the shells cay.- - yellow: dye from roots nghe.Sau when dyed fiber is dried. Dyers who use a toothbrush (kruamrai), brushed along the fiber coil to remove the debris clean color, bark.
- Tool-woven fabric is only a loom made of wood, bamboo slats plus carpentry wear. It looks simple, but it is the assets associated with the spiritual life, the material of the cells. When the woman sat in it, they were like a talented artist as always must use both hands and feet to weave. To create a unique Brocade plate, Thai woman to sit at the loom weaving is quite far from complete