Luật quản lý thuế 2006 đã quy định

Luật quản lý thuế 2006 đã quy định trách nhiệm việc cung cấp các thông tin, tài liệu củacác bên có liên quan cho cơ quan thuế và ngược lại. Tuy nhiên chỉ cung cấp khi cơ quan thuế có yêu cầu, vì vậy có rất nhiều thông tin cần thiết nhưng cơ quan thuế không biết được đầu mối để cung cấp thông tin và yêu cầu cung cấp thông tin, chẳng hạn, thông tin về tài khoản ngân hàng của doanh nghiệp, thường các doanh nghiệp mở rất nhiều tài khoản ở các ngân hàng thuộc các địa phương khác nhau nhưng cơ quan thuế không biết doanh nghiệp mở tài khoản ở ngân hàng nào để yêu cầu cung cấp. Vì vậy, cần có quy định cụ thể trách nhiệm của ngân hàng phải thông báo tài khoản của doanh nghiệp cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý khi đăng ký tài khoản.

Kết quả (Anh) 1:

The 2006 tax Management Act has regulated the responsibility of providing the information, documents and related parties củacác for tax authorities and vice versa. However only provided when tax authorities have asked, so there is a lot of information but the tax authorities do not know which clues to offer information and asked to provide information, for example, information on the bank account of the business, often the open business accounts in banks in the different local tax authorities do not know the business career in the bank account opening request provided. So, it should have specific regulations the Bank's responsibility to notify the Member of business for direct tax management agency when registering your account.

Kết quả (Anh) 2:

Tax Administration Law 2006 stipulates responsibility for providing information and documents related to the block by the tax authorities, and vice versa. But only provided when the tax authorities have requested, so there is a lot of information needed but the tax authorities do not know the clues to provide information and requests for information, for example, information on the bank account of the business, usually open a lot of businesses in the bank account of the different local tax authorities but do not know now open accounts at the bank to ask for. Therefore, there should be specified the responsibility of banks to inform business account to the tax authorities directly managing the account registration.

Kết quả (Anh) 3:

The legal liability provisions of the tax administration in 2006 to provide information, document c ac c in tax authorities, and vice versa. However, when the organ provides only a taxpayer, so there are a lot of the information you need, but do not know the tariff request information, provide clues such as information, information on the business bank account, often open a lot of enterprises in the bank accounts belonging to the local tax authorities, but does not know the enterprise to open an account in the bank is required because the V level. Such a rule requires a specific responsibility to report the bank account business directly to the tax authorities when opening an account.