có phải bạn không hiểu nghĩa câu đấ

có phải bạn không hiểu nghĩa câu đấy đúng không?
vì tôi dùng google dịch nên khiến bạn không hiểu những gì tôi muốn nói
tôi sẽ cố gắng hơn nữa

Kết quả (Nhật) 1:

その文の意味を理解いないですか使うので google 翻訳が言いたいことを理解していません。私は一生懸命します。

Kết quả (Nhật) 2:

あなたが正しいことをその質問を理解しないのですか？
私はあなたが私が言いたいことを理解していないように、Google翻訳を使用しているため
、私は難しくしようとします

Kết quả (Nhật) 3:

これは本当に本当に、正しいか知っていますか？Googleの通訳で、私は何を言いますかを知っています私はもっと頑張ります。