Bảo hiểm tài sản kỹ thuật có triển

Bảo hiểm tài sản kỹ thuật có triển vọng tốt nhờ các quy định mới về cháy nổ.
Phân khúc bảo hiểm tài sản kỹ thuật bao gồm bảo hiểm tài sản thiệt hại và bảo hiểm cháy nổ, đóng góp đến 23% vào lợi nhuận của mảng kinh doanh bảo hiểm, nhưng chỉ chiếm 17% tổng doanh thu.
Năm 2014, phân khúc này tăng trưởng 21%, cao hơn mức tăng trung bình của ngành (16.3%).
Tỷ lệ thực bồi thường của mảng này vẫn duy trì ở mức 24%, tuy nhiên mức dự phòng bồi thường tăng mạnh do những thiệt hại liên quan đến các tai nạn cháy nổ trong năm 2014.
Trong 1H 2015, phí bảo hiểm gốc của phân mảng này đạt 172.5.4 tỷ (-14.3% yoy) và tỷ lệ bồi thường tăng mạnh lên 27.4% do phải bồi thường những thiệt hại trong năm 2014.

Kết quả (Nhật) 2:

技術的財産保険は、火災の新たな規制のおかげで良い見通しを持っています。
物的損害保険や火災保険などのセグメント保険の技術資産を、利益は23％に貢献します保険事業が、総売上高の17％のみ。
2014年には、このセグメントは、業界平均（16.3％）よりも高い21％、増加した。
補償のこのセグメントの割合は、実際に残っています24％、2014年に火災事故による損害賠償に関連が増加クレーム準備金で
1H 2015年では、断片化の保険料は、172.5.4億円（-14.3に達します％の前年同期比）と強いに27.4パーセントの報酬増加率は2014年に損失を補償します。