Tóm tắt: Phát triển kinh tế biển bề

Tóm tắt: Phát triển kinh tế biển bền vững phải đi cùng gìn giữ văn hoá biển. Văn hoá biển không chỉ thể hiện ở đời sống tinh thần, tín ngưỡng, tâm linh, nó còn thể hiện ở tâm lý hướng ra biển, biết bảo vệ và khai thác biển của cư dân ven biển. Đó là cội nguồn lịch sử, là bằng chứng sinh động nhất cho thấy sự ổn định trong cư dân. Việc gìn giữ văn hoá của cư dân ven biển cần phải thống nhất, thường xuyên để chứng minh sự hiện diện trong chủ quyền dân tộc đối với sự toàn vẹn lãnh thổ. Không có một dân tộc nào, một cư dân nào không tồn tại cùng những phong tục, tập quán, tín ngưỡng mang tính đặc thù. Gìn giữ văn hoá của cư dân ven biển chính là góp phần bảo vệ chủ quyền biển đảo quốc gia, tạo động lực cho sự phát triển kinh tế biển bền vững.

Kết quả (Anh) 1:

Summary: sustainable marine economic development must go together preserve the culture of the sea. The culture of the sea not only in spiritual life, beliefs, spirituality, it also manifests itself in the sea-facing mentality, knowing the protection and exploitation of the coastal residents. That is the source of history, is the most vivid evidence shows stability in residents. Preserving the culture of coastal residents need to unify, often to prove the presence of the sovereignty of peoples for their territorial integrity. There is not a race, a resident would not exist with the customs, usages and beliefs bring peculiarity. Preserve the culture of the coastal population is contributing to protecting the sovereignty of the island countries, create impetus for the marine economic development sustainable.

Kết quả (Anh) 2:

Summary: Development of sustainable marine economy must accompany sea culture preservation. Culture is not only reflected in the sea spiritual life, faith, spirituality, it is also reflected in the seaward psychology, said the protection and exploitation of marine coastal residents. That historical roots, is the most vivid evidence shows stability in residents. Cultural preservation of coastal residents should be uniform, often to prove the presence of national sovereignty for the territorial integrity. No one nation, one resident does not exist with the customs, practices and beliefs with specific characteristics. Cultural preservation of coastal residents are contributing to protect national maritime sovereignty, motivating the development of sustainable marine economy.