Sự ra đời của Bưu Điện' đầu tiên tạ

Sự ra đời của Bưu Điện' đầu tiên tại Saigon Ngay sau khi đánh thành Gia Định, chiếm được vùng đất Sài Gòn, Pháp đã thiết lập hệ thống thông tin liên lạc. Ngày 11.11.1860, “Sở dây thép” Sài Gòn (tức Bưu điện Sài Gòn) được thành lập. Ông Phạm Văn Trung là người Việt Nam đầu tiên làm giám đốc Bưu điện An Nam tại Sài Gòn. Ngày 13.1.1863, Sở dây thép Sài Gòn được chính thức khánh thành và phát hành “con cò” (người Sài Gòn xưa hay gọi con tem là con cò) đẩu tiên. Năm 1864, dân chúng Sài Gòn bắt đầu gởi thơ qua nhà “dây thép” (hệ thống bưu điện). Năm 1886, Bưu điện Sài Gòn được xây cất lại với qui mô hiện đại thay thế cho trụ sở và khu nhà ở cũ, tòa nhà bưu điện thành phố được xây dựng lại theo đề án của kiến trúc sư người Pháp là Villedieu.. Đến năm 1891, trụ sở mới của Bưu điện Sài Gòn được chính thức khánh thành. Trước đó, đường dây thép Sài Gòn – Qui Nhơn – Đà Nẵng – Huế – Vinh – Hà Nội dài 2000 km đã được chính thức hoàn thành (vào ngày 22.3.1888). Năm 1889 mở thêm đường liên lạc điện báo Sài Gòn – Băng Cốc để phục vụ cho giới kinh doanh thương mại. Từ ngày 1.7.1894 Sài Gòn bắt đầu sử dụng hệ thống điện thoại. -- 2.Kiến trúc bên trong toà nhà Bưu điện Toà nhà Bưu điện Sài Gòn là một trong những công trình kiến trúc nổi tiếng của thành phố, có nhiều đặc trưng của phong cách kiến trúc châu Âu và châu Á quyện vào nhau. Tòa nhà tọa lạc bên hông Vương cung Thánh đường (Nhà thờ Ðức Bà) ở quảng trường Công Xã Paris. Nhà Bưu điện được xây dựng xong, trở thành một loại hình dịch vụ lạ và gây ấn tượng rất mạnh với dân chúng, Vẻ đẹp độc đáo của toà nhà bưu điện thành phố càng được tôn lên vì trước mặt nó có một công trình lộng lẫy là Nhà thờ Đức Bà với tháp chuông cao vút. Từ đó đến nay, tòa nhà này luôn là trung tâm bưu điện của thành phố, tòa nhà nổi bật với sự bố cục cân đối của các hạng mục công trình mang tính thẩm mỹ cao. Các chi tiết cân đối, chia đều ra hai bên, đối xứng nhau qua một “trục” trung tâm. Mặt tiền có kết cấu hình khối, với vòm cung phía trên các cửa. Hệ thống cột, trụ chính, phụ, mái hiên đều có kết cấu hình khối vuông. Trên mỗi đầu trụ, cột được chạm khắc hoa văn, phù điều công phu, tỉ mỉ. Ở mặt tiền tòa nhà có hệ thống đường viền, đường chỉ là những chuỗi hoa văn chạy ngang, tạo nên vẻ đẹp, sự cân đối và làm cho tòa nhà có vẻ như không cao lắm -- 3.Ngày nay Bưu điện Sài Gòn vẫn tiếp tục làm trụ sở chính của ngành bưu chính ở tp.Hồ Chí Minh. Mỗi ngày vẫn phục vụ và đón tiếp hàng nghìn lượt du khách ghé tham quan cũng như tiếp nhận thư từ gửi đi.

Kết quả (Anh) 1:

The birth of the first ' post office in Saigon immediately after hitting the Citadel, occupied the land in Sai GON, France has set the system contact information. On 11.11.1860, the "steel cord" Sài Gòn (Saigon post office) was established. Mr. Pham Van Trung was the first Director of the Vietnam post office in Saigon South. On 13.1.1863, the Saigon steel Facility was officially opened and released "the Stork" (the old Saigon or stamp is) first timers. In 1864, the population of Saigon began to canvass through the House "steel cord" (the postal system). In 1886, the Saigon post office was built with modern scale replaced the old residential and office buildings, the post office, the city was rebuilt according to the scheme of the French architect is Villedieu. In 1891, the new headquarters of the Saigon post office was officially inaugurated. Before that, the Saigon steel line-Qui Nhon-Da Nang-Hue-Vinh-Hanoi 2000 km long, was completed (on 22.3.1888). The year 1889 open more link Saigon Telegraph – Bangkok to serve commerce business. From the day Saigon 1.7.1894 start using the phone system. --2. The architecture inside the post office building's Saigon post office building is one of the famous architecture of the city, are more typical of European architectural styles and Asian blend into each other. The building is located at the side of the Basilica (The Church) in Paris Commune square. The House was built, the post office became a strange type of service and the very strong impression with the people, the unique beauty of the city post office building as elevated as in front of it there is a splendid buildings is the Notre Dame with a soaring Bell Tower. Since then, this building has always been central to the city's post office, featured buildings with the layout of the balance sheet of the category of works of high aesthetic. The balance details, divided up the two sides, symmetrically to each other through a "pivot". The façade has a textured cubes, with the dome on the door. The system of columns, accessories, awnings are the square block configuration. On each end of the columns are carved motifs, elaborately detailed, thing. In the façade of the building with the contour system, sugar is just the chain pattern runs horizontally, creating beauty, balance and make the building seems not very high--3. Today the Saigon Post Office continued to the headquarters of the postal sector in Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh. Every day still serve and greet thousands of weekly visitors visit the attractions as well as receive messages from the sent.

Kết quả (Anh) 2:

The launch of the Post Office 'first at Saigon Shortly after hitting the Gia Dinh, Saigon occupied lands, France has set up communication systems. Dated 11.11.1860, "the Department of wire" Saigon (Saigon Post and Telecommunications News) was founded. Pham Van Trung, Vietnam was the first director of An Post in Saigon South. Dated 13.1.1863, the Department of wire Saigon was officially inaugurated and released "stork" (the former Saigon, or call the stork stamp) first. In 1864, people started mailing Saigon through the "wire" (postal system). 1886, Saigon Post Office was rebuilt with modern-scale alternative to the headquarters and the old building, the city post office building was rebuilt according to the plan of French architect Villedieu .. by 1891, the new headquarters of the Saigon Post office was officially inaugurated. Previously, steel line Saigon - Quy Nhon - Da Nang - Hue - Vinh - Hanoi 2,000 km was officially completed (on the day 22/03/1888). 1889 opened the way electrical contacts on Saigon - Bangkok to serve the commercial business world. Dated 1.7.1894 from Saigon to start using the phone system. - Inside buildings architecture 2.Kien Postal Saigon Post Office Building is one of the famous buildings of the city, there are many characteristics of European architectural styles and Asia intertwined. The building is located side of the Basilica (Church of Our Lady) in the square of the Paris Commune. Post Office was built, becoming a strange kind of service and a very strong impression with the people, the unique beauty of the city's post office building is enhanced because the front it has a splendid project Notre Dame Cathedral is magnificent with high bell tower. Since then, this building is at the heart of the city's post office, the building features a symmetrical layout of the works of high aesthetic. The more balanced and divided into two sides, symmetrically through a "pivot" center. Facades with structural shapes, with the arch above the door. System column, head, side, awning structures are square blocks. Per head, the column is carved patterns, elaborate thing, meticulous. In front of the building with the system borders, lines are crossing string patterns, creating beauty, balance and makes the building seem not very high - this 3.Date of Saigon Post Office continues as the head office of the postal sector in Ho Chi Minh City. Every day still serving and welcoming thousands of visitors visit and receive mail sent.