Nhà thầu được ký kết hợp đồng với c

Nhà thầu được ký kết hợp đồng với các nhà thầu phụ trong danh sách các nhà thầu phụ quy định tại ĐKCT để thực hiện một phần công việc nêu trong HSDT. Việc sử dụng nhà thầu phụ sẽ không làm thay đổi các nghĩa vụ của Nhà thầu. Nhà thầu phải chịu trách nhiệm trước Chủ đầu tư về khối lượng, chất lượng, tiến độ và các nghĩa vụ khác đối với phần việc do nhà thầu phụ thực hiện.
Việc thay thế, bổ sung nhà thầu phụ ngoài danh sách các nhà thầu phụ đã được quy định tại Mục này chỉ được thực hiện khi có lý do xác đáng, hợp lý và được Chủ đầu tư chấp thuận.

Kết quả (Anh) 1:

The contractor signed the contract with the sub-contractor subcontractors list specified in ĐKCT to perform part of the work stated in HSDT. The use of subcontractors will not alter the obligation of the contractor. The contractor is responsible to the owner of the volume, quality, schedule, and other obligations for the work done by subcontractors. The alternative, additional subcontractors in addition to the list of subcontractors have been defined in this Section are only made when there are reasonable, logical and be approved by owner.

Kết quả (Anh) 2:

Contractors are signing contracts with subcontractors in the list of subcontractors stipulated in Can Tho general to perform part of the work outlined in the bid. The use of subcontractors shall not alter the Contractor's obligations. The Contractor shall be liable before the investor in terms of volume, quality, schedule and other obligations on the part performed by subcontractors.
The alternative, additional external subcontractors list of contractors women have been provided for in this Section shall be made ​​only when there is good reason, reasonable and approved by the investor.