PROCESSING CONTRACTThis Processing

PROCESSING CONTRACT

This Processing Contract was made on 01st of Mar, 2014, by and between:
SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAM CO.,LTD
Add: Yen Phong 1 Industrial Park, Yen Trung Ward, Yen Phong District, Bac Ninh Province
Tel: [phone] Fax: [phone]
Respentation by: Yoo Young Bok
Position: General Director
Here -in-after called: Party A
and
INTOPS VIETNAM CO.,LTD
Add: Yen Phong 1 Industrial Park, Long Chau Ward, Yen Phong District, Bac Ninh Province
Tel: [phone] Fax: [phone]
Respentation by: Lee Bok Kyun
Position: General Director
Here-in-after called: Party B
Both parties agreed to sign “Processing Contract” of materials and products as follow terms and conditions belows:
Article 1: Comodity, Quantity and Price
1.1. Party A agreed to hire party B for processing goods.
1.2. Quantity, Prices of processing contract is only pre-calculated, specify quantity and price of bill will be shown in annex of contract.
Article 2: Raw Materials
1. Party A provide free raw material to party B. Detail raw materials are follow annex of contract.
2. All raw materials was provide as scheldule in time.
3. Party B take responsibility of making customs procedures for importing raw material. In case losing or damage raw material, party B must inform to party A immediately to adjust quantity ….
Article 3: Delivery
1. Party B take responsibility of delivering products and other nesessary document to party A as scheldule, consignee may be party A or third party was specified by party A
2. Before exporting the product, party B must be informed to party B about detail information of goods.
Article 4: Payment
1. Party A agree to make payment to party B for all charge of processing within 60 days after receiving products and dossiers.
2. Term of payment by T/T
Article 5: Waste Method
1. After finishing a processing contract, all raw materials, wastage and self product was returned to party A or …
2. Both parties will make …
Article 6: Other regulations
1. During the time of contract performance, any change in contract and its appendix contents shall be agreed by both parties in written
2.

Kết quả (Anh) 1:

PROCESSING CONTRACTThis Processing Contract was made on 08th of Mar, 2014, by and between: SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAM CO., LTD. Add: Yen Phong 1 Industrial Park, China Vishnu Ward, District, Bac Ninh Province Style YenTel: (84)-239-369-6157 Fax: [phone]Respentation by: Yoo Young BokPosition: General DirectorHere-in-after called Party Aand INTOPS VIETNAM CO., LTD.Add: Yen Phong 1 Industrial Park, Long Chau Ward, Yen Phong District, Bac Ninh ProvinceTel: (84)-241-2566-800 Fax: [phone]Respentation by: Lee Bok KyunPosition: General DirectorHere-in-after called Party B Both parties agreed to sign the "Contract Processing" of materials and products as follow terms and conditions belows:Article 1: Comodity, Quantity and Price1.1. Party A party B to hire agreed for processing goods.1.2. Quantity, Prices of processing contract is only pre-calculated, specify quantity and price of the bill will be shown in the annex of the contract.Article 2: Raw Materials1. Party A provide free raw material to party B. Detail of raw materials are follow annex of contract.2. All raw materials was provide as scheldule in time.3. Party B take responsibility of making customs procedures for importing raw material. In case losing or damage of raw material, party B must inform to party A immediately to adjust quantity. ...Article 3: Delivery1. Party B take responsibility of delivering products and other document nesessary to party A as scheldule, consignee may be A party or third party was specified by party a.2. Before exporting the product, party B must be informed to party B about detail information of goods.Article 4: Payment1. Party A agree to make payment to party B for all charge of processing within 60 days after receiving products and dossiers. 2. Term of payment by T/TArticle 5: Waste Method1. After finishing a processing contract, all raw materials, wastage and self product was returned to A party or ...2. Both parties will make ...Article 6: Other regulations1. During the time of contract performance, any change in contract and its appendix contents shall be agreed by both parties in written2.

Kết quả (Anh) 2:

PROCESSING CONTRACT This Contract was made ​​on 01st Processing of Mar, 2014, by and giữa: SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAM CO., LTD Add: Yen Phong Industrial Park 1, Yen Trung Ward, Yen Phong District, Bac Ninh Province Tel: (84) - 241-369-6049 Fax: (84) -241-369-6003 Respentation by: Yoo Young Bok Position: General Director Here -in-after gọi: Party A and INTOPS VIETNAM CO., LTD Add: Yen Phong Industrial Park 1, Long Chau Ward, Yen Phong District, Bac Ninh Province Tel: (84) -241-3699-800 Fax: (84) -241-3699-800 Respentation by: Lee Bok Kyun Position: General Director Here-in-after gọi: Party B Both parties Agreed to sign "Processing Contract" of materials and products as belows follow terms and conditions: Article 1: comodity, Quantity and Price 1.1. Agreed to hire a party Party B for processing Goods. 1.2. Quantity, Prices of processing contract is only pre-calculated, quantity and price of bill rõ Will Be Shown in annex of contract. Article 2: Raw Materials 1. Cung free raw material Party A to party B. Detail raw materials annex of contract are followed. 2. All raw materials as scheldule cung was in time. 3. Party B take Responsibility of Customs Procedures for importing raw making material. In case Losing raw material or damage, inform party B to party A ngay phải to adjust quantity .... Article 3: Delivery 1. Responsibility of Party B take Delivering products and other nesessary to party A as scheldule document, consignee lẽ party or third party A party was rõ by A 2. Before exporting the product, party B to party B Phải Informed about the detail information of Goods. Article 4: Payment 1. Party A party to agree to make payment for all charge of processing B trong 60 days after Receiving products and Dossiers. 2. Term of payment by T / T Article 5: Waste Method 1. After finishing a processing contract, all raw materials, product wastage and self party was returned to A or ... 2. Both parties make sẽ ... Article 6: Other Regulations 1. During the time of contract performance, any change in contract appendix và cả contents shall only be Agreed by parties in ghi 2.