2. Tăng lương cơ sởTheo Nghị quyết

2. Tăng lương cơ sở

Theo Nghị quyết 99/2015/QH13 ngày 11/11/2015 của Quốc hội thì sẽ tăng lương cơ sở từ ngày 01/5/2016. Cụ thể như sau:

- Tăng mức lương cơ sở từ 1.150.000 đồng/tháng lên 1.210.000 đồng/tháng đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, bảo đảm thu nhập của đối tượng có hệ số lương từ 2,34 trở xuống không giảm so với mức đang hưởng.

- Lương hưu, trợ cấp ưu đãi người có công, tiếp tục giữ mức đã tăng 8% như đã thực hiện năm 2015.

Kết quả (Anh) 1:

2. increase the base salaryUnder resolution 99/2015/QH13 on 11/11/2015 of Congress would increase the base wage from 1/5/2016. Specifically the following:-Increase the base wage from 1,150,000 VND/month up 1,210,000/month for public servants, the armed forces, ensure the income of salary weighting object from 2.34 back down does not reduce levels are affected.-Pension incentives, people, continue to keep the price level has increased by 8% as has been done in 2015.

Kết quả (Anh) 2:

2. Increase the base salary according to Resolution 99/2015 / QH13 of the National Assembly dated 11.11.2015, the base salary will increase from day 01/5/2016. Specifically as follows: - Increased base salary of 1,150,000 VND / month to 1.21 million dong / month for officials and public servants, the armed forces and ensure the income of system objects from 2.34 or lower wages not lower than the level currently enjoying. - pensions, benefits people with public incentives, continue to keep rates rose 8% as was done in 2015.