- Trước khi bắt đầu dịch một bài cụ

- Trước khi bắt đầu dịch một bài cụ thể, tôi thường đọc lướt qua một lượt để hiểu nội dung cơ bản của bài dịch rồi mới tiến hành dịch.
- Tôi cố gắng tìm tòi các từ đa nghĩa sao cho từ ngữ phù hợp với ngữ cảnh. Sau khi hoàn thành, tôi kiểm tra bài dịch lại lần nữa trước khi đưa cho các anh chị kiểm tra và chỉnh sửa.
- Trong thời gian thực tập, tôi có tìm hiểu và tham khảo thêm một vài tài liệu liên quan đến chuyên ngành thực tập của mình tại nơi thực tập, vì vậy tôi vừa có thể học hỏi thêm vừa có thể sử dụng đúng từ góp phần làm cho bài dịch được hoàn thiện hơn.
- Ngoài ra, bằng quan sát trực tiếp các công việc tại văn phòng hay đi tập huấn tại các điểm du lịch, điều này giúp tôi hiểu rõ bản chất vấn đề và ít bỡ ngỡ trước các vấn đề thuộc chuyên ngành.
- Có kiến thức cơ bản vững chắc, nhanh chóng tiếp thu các ý kiến đóng góp và các yêu cầu được giao.
- Chịu khó, không ngừng học hỏi, chủ động tìm cách giải quyết các vấn đề phát sinh trong công việc

Kết quả (Anh) 1:

-Before starting to translate a specific article, I usually read surfing through a weekly to learn the basic content of the article then proceed to the room.-I try to explore polysemy for the words fit the context. Once completed, I check the article again before giving the check and edit.-During the internship, I have learn and refer a few more documents related to his practice specializing in workplace, so I can learn more just can use right from contributing to the article is a stub.-Also, by direct observation of the work at the Office or training in tourist spots, this helps me understand the nature of the problem and less familiarity on topical issues in the majors.-Has a solid knowledge base, quickly assimilate the opinions and requests are delivered.-Good hard, don't stop learning, actively seek to resolve the problems arising in the work

Kết quả (Anh) 2:

- Before starting a particular service, I usually skim through a turn to understand the basic content of the post and then proceed to translation services.
- I tried to find out the polysemy stars for words matching context. Once completed, I check all service again before giving the siblings checking and editing.
- During practice, I can learn and refer to several documents relating to the majors his internship at practice, so I just might just be able to learn to use the right words all contribute to a more complete translation.
- in addition, by direct observation of the work at the office or go to the training room at the tourist destination, it helps me understand the nature of the problem and little crestfallen before the problems in the specialty.
- Have a solid knowledge base, quickly absorbing the comments contributions and requirements are delivered.
- be hard, never stop learning and actively seek to resolve the problems that arise at work