Thành Điện Hải trước là đồn Điện Hả

Thành Điện Hải trước là đồn Điện Hải, xây dựng năm 1813 (Gia Long thứ 12) gần cửa biển Đà Nẵng. Năm 1823 (Minh Mạng thứ 4) cho dời đồn Điện Hải vào bên trong đất liền, trên một gò đất cao và đến năm 1835 (Minh Mạng thứ 15) đồn được đổi tên là thành Điện Hải.Trong thành có hành cung, có kỳ đài, các cơ sở chứa lương thực, đạn dược, thuốc súng và được trang bị 30 ụ súng đại bác cỡ lớn. Thành xây bằng gạch theo đề án thiết kế kiểu Vauban, hình vuông.

Hiện nay, tường thành phía tây, đông và các góc tương đối còn nguyên vẹn còn cửa thành phía nam đã mất và phía bắc đã hư hại. Gần đây, di tích thành Điện Hải được trùng tu, gia cố, phục hồi lại nguyên trạng. Một tượng đài uy nghi của Tướng quân Nguyễn Tri Phương đã được dựng tại đây, để ghi nhớ một giai đoạn lịch sử hào hùng của thành phố

Kết quả (Pháp) 1:

La puissance navale avant de pouvoir est répandue pour Hai, construit en 1813 (Gia Long 12) près de l’embouchure de la mer de Đà Nẵng. en 1823 (Minh mercredi) pour une puissance navale à l’intérieur du Fort déplacé vers l’intérieur sur un monticule élevé et en 1835 (le 15ème Minh) rebaptisé la rumeur est une cellule dans l’action fournie. , il existe des États, la base contient des vivres, munitions, poudre à Canon et équipés de gros canons de 30 (HNE).. La brique selon le schéma de conception de Vauban, carré. Aujourd'hui, le mur des Lamentations, de l’Orient et de l’angle relativement intact plus longtemps la porte vers le Sud a été perdue et le Nord a endommagé. Récemment, les ruines de la restauration de puissance navale, renforcé, rétablir le statu quo. Une Majesté monumentale du général Nguyen Tri Phuong a été érigé ici, pour se rappeler une histoire héroïque de la ville

Kết quả (Pháp) 2:

Thanh Dien Dien Hai Hai avant la station, construite en 1813 (12 Gia Long) près du port de Danang. 1823 (4e Minh Mang) pour passer au bavardage intérieur des terres Dien Hai, sur une haute colline et 1835 (15 Minh Mang) la station a été rebaptisée à commettre l' offre Hai.Trong électricité, Toute station, les installations de stockage des aliments, des munitions, de la poudre et équipées de 30 grands emplacements d'artillerie. Liste des briques sous le projet Vauban, la place.

Actuellement, le mur ouest, l'est et les coins sont relativement intacts tandis que la porte sud du nord a été perdue et endommagée. Récemment, les reliques de Dien Hai a été restaurée, renforcée, restauré le statu quo. Un majestueux monument de l' amiral Nguyen Tri Phuong a été construit ici, de se souvenir d' une période fascinante de l' histoire de la ville