Nghệ thuật múa rối nước Việt Nam ch

Nghệ thuật múa rối nước Việt Nam chinh phục khán giả Cuba

Theo phóng viên Thông tấn xã Việt Nam tại Cuba, Đoàn nghệ thuật rối nước Thăng Long đã tổ chức các buổi biểu diễn rối nước đặc sắc, đậm chất truyền thống cho hàng nghìn lượt khán giả Cuba từ ngày 16 đến 20/8, tại rạp xiếc Carpa Trompoloco ở thủ đô La Habana.
Trong buổi diễn mở màn ngày 16/8 với sự có mặt của lãnh đạo Bộ Văn hóa Cuba, đoàn ngoại giao và đông đảo khán giả, các nghệ sỹ Việt Nam đã trình diễn nhiều tiết mục thú vị.
Sự kết hợp hài hòa giữa những làn điệu dân gian Việt Nam, khả năng điều khiển tài tình của các nghệ sỹ và hiệu ứng ánh sáng đã góp phần “thổi hồn” vào những con rối, khiến cho các tiết mục trở nên sống động hơn.
Các em nhỏ vô cùng thích thú với những tiết mục vui nhộn như đánh cá, chọi trâu, múa rồng hay chú Tễu. Mỗi khi kết thúc một tiết mục, hàng trăm khán giả ngồi chật kín rạp xiếc Carpa Trompoloco lại cổ vũ cho các nghệ sỹ Việt Nam bằng những tràng vỗ tay không ngớt.
Thông qua các buổi công diễn lần này, khán giả Cuba một lần nữa được thưởng thức loại hình nghệ thuật duy nhất chỉ có ở Việt Nam đồng thời là một minh chứng nữa về mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện giữa hai nước.

Kết quả (Anh) 1:

Vietnam water puppet arts audiences in CubaAccording to Vietnam News Agency correspondent in Cuba, the thang Long water puppets Art Troupe has organized the special puppet performances, tradition for thousands of weekly viewers Cuba from November 16 to 20, at the Carpa Trompoloco circus in the capital Havana.In the opening concert on August 16, with the presence of the leaders of the Ministry of culture of Cuba, diplomatic corps and numerous spectators, Vietnam artists performed many exciting repertoire.Harmonious combination between the Vietnam folk elements, control of the artist and lighting effects have contributed to "blow spirit" on the puppets, making the repertoire became more vivid.The children extremely fascinated with these fun items such as fishing, bullfighting, dragon dance or Tễu uncle. Each end of a repertoire, hundreds of spectators sitting time circus Carpa Trompoloco leave for Vietnam artists by unceasing applause.Through the sessions take place this time, Cuban audiences are once again enjoying the art form unique only in Vietnam at the same time is a further demonstration of the relationship of traditional friendship, comprehensive cooperation between the two countries.

Kết quả (Anh) 2:

Water puppetry Vietnam conquered audiences Cuba According to reporter Vietnam News Agency in Cuba, Doan Thang Long Water Puppet Art held a water puppet performances unique, bold tradition for thousands of plays Cuban audience from 16 to 20/8, at Carpa Trompoloco circus in Havana. During the show opening date 16/8 with the presence of leaders of the Ministry of Culture of Cuba, diplomatic corps and a large crowd authors, artists Vietnam has performed many interesting repertoire. The harmonious combination between Vietnam folk melodies, ingenious control capability of the artists and lighting effects have contributed to "blow soul "into puppets, making the repertoire becomes more vivid. The children greatly enjoy the fun items like fishing, Buffalo fighting, dragon dance or uncle Teu. Each end of a repertoire, hundreds of spectators packed the circus sit back Carpa Trompoloco cheer for Vietnam artists by incessant applause. Through this concert, the audience once Cuba again enjoy unique art form only in Vietnam and is a further demonstration of the relationship of traditional friendship, comprehensive cooperation between the two countries.