(h) Lộ trình triển khai QTDL để khắc phục các khoảng cách trên: bao gồ dịch - (h) Lộ trình triển khai QTDL để khắc phục các khoảng cách trên: bao gồ Anh làm thế nào để nói

(h) Lộ trình triển khai QTDL để khắ

(h) Lộ trình triển khai QTDL để khắc phục các khoảng cách trên: bao gồm mô hình, phương thức triển khai, kế hoạch khung và chia thành các giai đoạn và các dự án.
- mô hình bao gồm các tiêu chuẩn, chính sách và năng lực quản trị cho các lĩnh vực như chất lượng dữ liệu, nguồn dữ liệu, quản lý dữ liệu (data management), dữ liệu chủ/dữ liệu tham chiếu (master /reference /meta data),
- mỗi dự án phải đề xuất bên tài trợ (người hưởng lợi trực tiếp từ dự án), mức độ ưu tiên (liên quan đến các đòi hỏi pháp lý hoặc lợi ích mang lại), trách nhiệm triển khai/chủ trì dự án và các bên tham gia, mục tiêu dự án, nguồn lực và ngân sách, thời hạn dự kiến, lợi ích của dự án (ROI & các chỉ số khác), các ràng buộc nếu có, mức độ phụ thuộc giữa các dự án, etc.
- ngân sách dự án phải cụ thể và khả thi, bao gồm các hạng mục chính, vd. chi phí thuê khoán, mua sắm, đào tạo, triển khai, mua sắm công cụ, nhân sự etc.
- nêu rõ các cấp độ maturity tương ứng với từng dự án/ nhóm dự án hoặc cấp độ mục tiêu, định nghĩa thành công (success definition) và các yêu cầu ban đầu (prerequisites), các điểm phụ thuộc (dependencies) cho từng dự án/từng giai đoạn
- các dự án này phải bao trùm toàn bộ các lĩnh vực: công nghệ, vận hành và quy trình vận hành, văn bản chính sách quy định etc. – trong tương quan với cơ cấu tổ chức và quy định hiện hành của Ngân hàng và pháp luật, đảm bảo tính phù hợp và khả thi
- nhà thầu cũng phải đưa ra thứ tự thực hiện các dự án này, ưu tiên cho các dự án phục vụ mục đích tuân thủ và hỗ trợ kinh doanh, xét trong tổng thể các văn bản quy định hiện có, các dự án đang triển khai và sắp triển khai, nhằm đạt hiệu quả lớn nhất
- các dự án phải được phân loại theo thời hạn triển khai – ngắn hạn (dưới 1 năm – quick-win), trung hạn (từ 1 đến 3 năm) và dài hạn (trên 3 năm).
- trong HSDT, nhà thầu cần phải mô tả phương pháp luận xác định phạm vi của toàn bộ chương trình QTDL, và phương pháp luận để xác định phạm vi công việc của từng dự án, xác định các nguồn lực cần thiết để triển khai dự án, xác định thời gian triển khai cho từng dự án.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
(h) Lộ trình triển khai QTDL để khắc phục các khoảng cách trên: bao gồm mô hình, phương thức triển khai, kế hoạch khung và chia thành các giai đoạn và các dự án. - mô hình bao gồm các tiêu chuẩn, chính sách và năng lực quản trị cho các lĩnh vực như chất lượng dữ liệu, nguồn dữ liệu, quản lý dữ liệu (data management), dữ liệu chủ/dữ liệu tham chiếu (master /reference /meta data), - mỗi dự án phải đề xuất bên tài trợ (người hưởng lợi trực tiếp từ dự án), mức độ ưu tiên (liên quan đến các đòi hỏi pháp lý hoặc lợi ích mang lại), trách nhiệm triển khai/chủ trì dự án và các bên tham gia, mục tiêu dự án, nguồn lực và ngân sách, thời hạn dự kiến, lợi ích của dự án (ROI & các chỉ số khác), các ràng buộc nếu có, mức độ phụ thuộc giữa các dự án, etc. - ngân sách dự án phải cụ thể và khả thi, bao gồm các hạng mục chính, vd. chi phí thuê khoán, mua sắm, đào tạo, triển khai, mua sắm công cụ, nhân sự etc. - nêu rõ các cấp độ maturity tương ứng với từng dự án/ nhóm dự án hoặc cấp độ mục tiêu, định nghĩa thành công (success definition) và các yêu cầu ban đầu (prerequisites), các điểm phụ thuộc (dependencies) cho từng dự án/từng giai đoạn- các dự án này phải bao trùm toàn bộ các lĩnh vực: công nghệ, vận hành và quy trình vận hành, văn bản chính sách quy định etc. – trong tương quan với cơ cấu tổ chức và quy định hiện hành của Ngân hàng và pháp luật, đảm bảo tính phù hợp và khả thi- nhà thầu cũng phải đưa ra thứ tự thực hiện các dự án này, ưu tiên cho các dự án phục vụ mục đích tuân thủ và hỗ trợ kinh doanh, xét trong tổng thể các văn bản quy định hiện có, các dự án đang triển khai và sắp triển khai, nhằm đạt hiệu quả lớn nhất- các dự án phải được phân loại theo thời hạn triển khai – ngắn hạn (dưới 1 năm – quick-win), trung hạn (từ 1 đến 3 năm) và dài hạn (trên 3 năm). - trong HSDT, nhà thầu cần phải mô tả phương pháp luận xác định phạm vi của toàn bộ chương trình QTDL, và phương pháp luận để xác định phạm vi công việc của từng dự án, xác định các nguồn lực cần thiết để triển khai dự án, xác định thời gian triển khai cho từng dự án.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
(H) Schedule on QTDL to overcome the distance on: includes model, method development, planning framework and divided into phases and projects.
- models include the standards, the policy and governance capabilities for areas such as data quality, data sources, data management (data management), data server / data reference (master / reference / meta data),
- each project to propose the donor (who benefit directly from the project), Priority (related to legal claims or benefits), responsible for implementation / project lead and stakeholders Sale, project objectives, resources and budget, expected duration, the benefits of the project (ROI & other indicators), the constraints, if any, degree of dependence between projects, etc.
- project budget must be specific and feasible, include the main items, eg. Stock rental costs, procurement, training, deployment, shopping tools, HR etc.
- stating the maturity level corresponding to each project / group project or goal level, define success (success definition) and the initial requirements (prerequisites), the location dependencies (dependencies) for each project / stages
- these projects should cover all the fields of technology, operation and regulation operation, policy documents, regulations etc. - In relation to the organizational structure and the current regulations of the Bank and the law, ensure appropriate and feasible
- contractors must also make the order of execution of these projects, priorities for projects purpose court compliance and business support, in the overall review of the existing documents, the project is underway and about to deploy in order to achieve the greatest efficiency
- the project must be classified implemented within the period - short-term (less than 1 year - quick-win), medium term (1 to 3 years) and long term (over 3 years).
- in the bid, bidders must describe the methodology identified the scope of the whole program QTDL, and the methodology to determine the scope of work for each project, identify the resources needed to implement the project, determine the deployment time for each project.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: