Trong hợp đồng, HICC và MSC cần phả

Trong hợp đồng, HICC và MSC cần phải nêu lên và nhấn mạnh về các điều khoản và quy định về vi phạm hợp đồng cũng như chấm dứt hợp đồng như cần nêu rõ số tiền bồi thường khi đơn phương chấm dứt hợp đồng gây thiệt hại cho các bên tham gia, hơn thế nữa nếu như muốn chấm dứt hợp đồng thì cần phải báo trước 3 ngày để tránh thiệt hại về sản phẩm cũng như nguồn vốn. Trong trường hợp của MSC thì HICC đã tước quyền nhà thầu phụ của mình bằng cách lấy lại thẻ tên nhân viên mà không có sự thông báo nào cũng như không thanh toán tiền nhân công, vật liệu cho MSC. Do đó, HICC đã phá vỡ hợp đồng trong trường hợp này và MSC chỉ cần căn cứ vào quy định này và tính toán bao nhiêu tiền bồi thường mà HICC sẽ trả tiền cho họ.

Kết quả (Anh) 1:

In the contract, the HICC and the MSC needs to highlight and emphasise on the terms and regulations regarding breach of contract as well as the termination of the contract such as the need to specify the amount of compensation when unilaterally terminate the contract cause damage to the parties involved, more if like want to terminate the contract, you will need a 3-day notice to avoid damage to the product as well as sources of capital. In the case of the MSC, the HICC was deprived the right to their subcontractors by employee name tag back without the notification would also like not to pay employees, material for the MSC. Therefore, the HICC broke the contract in this case and the MSC just based on this regulation and calculate how much compensation that HICC would pay for them.

Kết quả (Anh) 2:

In the contract, HICC and MSC have raised and insisted on the terms and provisions of breach of contract as well as contract termination must clearly state the amount of compensation for the unilateral termination of the contract damage for parties, more if it wants to terminate the contract, should notice three days in order to avoid damage to the product as well as capital. In the case of MSC then stripped HICC their subcontractors by taking the employee name tag without notice and do not pay for labor and materials for the MSC. Therefore, HICC broke the contract in this case and MSC just based on this provision, and calculate how much compensation that will be paid for their HICC.