Trong hơn bảy năm từ khi Luật thuế

Trong hơn bảy năm từ khi Luật thuế thu nhập cá nhân có hiệu lực vào ngày 01/01/2009, đây là sắc luật gây nhiều tranh cãi nhất từ trước tới nay. Điều đó cho thấy sự phức tạp cũng như ít đồng thuận, từ không chỉ người dân mà cả trong giới công chức. Tất nhiên trong bối cảnh thực hiện cam kết Quốc tế nói chung, cam kết thuế nói riêng, chính sách thuế cần thiết phải cải cách để phù hợp với thông lệ quốc tế. Trên cơ sở khái quát đặc điểm, thực trạng vận dụng luật thuế TNCN và những hạn chế, luận văn đưa ra một số giải pháp nhằm góp phần làm cho luật thuế TNCN áp dụng vào thực tiễn dễ dàng hơn, cụ thể 2 nhóm giải pháp được đề cập chủ yếu: (1) một số nội dung cần thiết được sửa đổi của luật thuế TNCN: đề xuất mức giảm trừ gia cảnh, biểu thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng bất động sản, bãi bỏ thu nhập từ quà tặng; bổ sung quy định miễn thuế TNCN đối với thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản giữa cha dượng với con riêng của vợ và giữa mẹ kế với con riêng của chồng; (2) một vài kiến nghị: đẩy mạnh công tác tuyên truyền trong toàn dân, xây dựng hành lang pháp lý cho đại lý thuế, đa dạng hóa các hình thức thanh toán, đồng bộ dữ liệu giữa các cơ quan quản lý, phát triển nguồn nhân lực quản lý thuế chuyên nghiệp.

Kết quả (Anh) 1:

In more than seven years after the personal income tax Law in effect on May 1, 2009, this is the most controversial Act ever. It shows the complexity as well as less consensus, from not only the people but also among public servants. Of course in the context of the implementation of international commitments in General, committed in particular tax, tax policy reform need to be consistent with international practices. On the basis of essential characteristics, status ACCOUNTING and tax laws apply the restrictions, the thesis put forward some solutions to contribute to making the law pit applied into practice easier, specifically mentioned Solutions Group 2 mainly: (1) some of the content needed to be modified by the law of the pit : suggest reduced levels except for background, the personal income tax for the transfer of property, abolished the income from gifts; tax ACCOUNTING rules supplements for income from transfer of property between his stepfather with sons and between the stepmother with stepchildren; (2) a few recommendations: promote advocacy work in the whole population, to build a legal corridor for tax agents, diversify the forms of payment, synchronizing data between the management bodies, development of human resources to manage the professional tax.

Kết quả (Anh) 2:

For more than seven years since the personal income tax law into effect on 01/01/2009, this ordinance is the most controversial ever. This shows the complexity and less consensus, since not only the people but also among civil servants. Of course in the context of implementation of international commitments in general, in particular tariff concessions, tax policy reforms need to match international practices. On the basis of generalized characteristics, the status and use of personal income tax law restrictions, the thesis provides some solutions to contribute to the personal income tax laws applicable to the practice easier, namely two groups of mentioned measures are mainly: (1) some of the content needed to be revised personal income tax law: recommended level of family allowances, the personal income tax on transfer of property, the abolition of income from gifts; Additional provisions PIT exemption on income from real estate transfer between stepfather and stepson's wife and stepmother to between stepchildren; (2) a few recommendations: to promote the dissemination of the whole people, build a legal framework for tax agents, diversification of forms of payment, sync data between authorities, development human resource management professional tax.