Năm 1960,chàng sinh viên trường Đại

Năm 1960,chàng sinh viên trường Đại học Tổng hợp Hà Nội nổi tiếng gan lì,”đầu tàu” của những chuyến thám hiểm rừng núi quanh thủ đô trong giới sinh viên được cấp học bổng sang Nga để học chuyên ngành luật pháp quốc tế. Nguyễn Quang Mỹ định từ chối vì ngành học trái với những gì mình mơ ước, nhưng nhà trường động viên cử sàng, vì thời ấy được chọn vào trường Đại học Tổng Hợp Lomonosop (MGU) là một vinh dự lớn. Sang đến Nga, Nguyễn Quang Mỹ đánh bạo đến gặp Ban giám hiệu bày tỏ nguyện vọng cá nhân. Thấu hiểu được nỗi đam mê của chàng sinh viên Việt Nam, trường đã cho anh chuyển sang ngành địa mạo đúng với nguyện vọng của anh. Đối với sinh viên trường MGU, ngành địa mạo là một ngành học "chân lấm tay bùn",bởi ngay từ khi học địa mạo đại cương họ đã phải đi thực địa "vào sống, học trong hang". Những chuyến di thực địa vùng Bắc Capcado, Crum... vùng đá vôi lớn nhất thế giới, tạo cho anh nhiều cơ hội học hỏi, nghiên cứu hang động. Có những hang dài đến 300km, và chàng sinh viên đã dành hàng tháng trời sống trong bóng tối để nghiên cứu, đến mức lúc ra khỏi hang lại phải mất hàng tuần lễ để làm quen lại với ánh sáng.

Kết quả (Anh) 1:

In 1960, the young students Hanoi General University renowned for his tenacity, "head" of the forest expedition around the capital in the world students granted scholarships to Russia to study international law. Nguyen Quang America intend to refuse because the study contrary to what his dream, but the school election candidates ready, because the time is selected on General Lomonosop University (MGU) is a great honor. To come to Russia, Nguyen Quang guest American domestic violence came to Managing Board expressing personal aspirations. Understand the grief and passion of young students of Vietnam, the school gave geomorphology industry he moved to the right with his aspirations. For school students, MGU geomorphology is the study of "mud", by hand working laboriously foot right from the General geomorphology study they had to take the field "on life, study of the cave". The location of the Northern Capcado, acclimatized Crum ... the world's largest limestone, giving you more opportunities to learn, to study the cave. There are 300 km long cave, and the guy students spent months living in the dark to study, hang out at the back to take the week to get familiar with the light.

Kết quả (Anh) 2:

In 1960, the young students of the University of Hanoi famous tenacity, "locomotive" of the expedition in the jungles and mountains around the capital, students were presented with scholarships to Russia to specialize in international law . Nguyen Quang US refusal because contrary to what the discipline of your dreams, but the school celebrated encourage us, for the time selected on General Lomonosop University (MGU) is a great honor. Sang to Russia, Nguyen Quang American ventured to meet the managing board expressing personal aspirations. Understanding his passion Vietnam students, the school gave him the right to switch to geomorphology industry with his aspirations. For students of MGU, geomorphology sector is an area of ​​study "mud legs covered hands", because from the general geomorphological study they had to go to the field "to live, study in the cave." The field trips in Northern Caucasus, Crum ... the world's largest limestone, giving him the opportunity to learn, study caves. There are 300km long cave, and his students have spent months living in the dark to the study, out of the cave that once again it takes weeks to get used to the light.