4.1. Mục đích Yêu cầu này phải đượ

4.1. Mục đích
Yêu cầu này phải được thi hành để đảm bảo rằng tất cả mọi người làm việc trên công trường được trang bị Bảo hộ lao động phù hợp để bảo vệ họ phòng chống lại các nguy hiểm liên quan đến công việc có thể gây nguy hiểm cho chính sức khoẻ và an toàn của họ
4.2 . Phạm vi áp dụng
Yêu cầu này được áp dụng cho tất cả mọi người được nhà thầu TECHGEL thuê làm việc bao gồm tất cả các nhà thầu phụ của nhà thầu chính tại dự án (như: huấn luyện an toàn lao động)
Mỗi nhà thầu phải đảm bảo rằng nhân viên và công nhân của họ được cấp quần áo phù hợp, mũ bảo hộ, giày bảo hộ, và khi có yêu cầu thì cấp kính bảo hộ hoặc găng tay. Giày kín là yêu cầu tối thiểu, khuyến khích mang giày an toàn. Dép, giày cao gót và giày hở mõm sẽ không được sử dụng. Không được đi chân đất vào công trường. Nhân viên và công nhân phải mặc quân áo bảo hộ đầy đủ và phù hợp. Mỗi người lao động phải nhận thức được tầm quan trọng về việc sử dụng BHLĐ, đặc biệt là quần áo bảo hộ.
Công ty TECHGEL sẽ có trách nhiệm cung cấp trang bị phương tiện bảo vệ các nhân cho nhân viên và khách viếng thăm của mình.

Kết quả (Anh) 1:

4.1. The purpose of This request must be enforced to ensure that all people working on construction sites are equipped with protective suits to protect them against the dangers related to the job can be dangerous to the health and safety 4.2. The scope of application ofThis requirement applies to all who are contractors, INC. hired work including all the subcontractors of the contractors in the project (such as: industrial safety training)Each contractor must ensure that employees and their workers are granted appropriate clothing, protective helmets, protective shoes, and when required, the level of goggles or gloves. Closed footwear is the minimum requirement, recommended wear safety shoes. Sandals, high heels and snout open shoes will not be used. Don't go barefoot on the market. Staff and workers must wear full protective suit. Each worker must be aware of the importance of the use of PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT, especially the protective clothing.The company, INC. will have the responsibility to provide armed personal protection means for employees and visitors.

Kết quả (Anh) 2:

4.1. Purpose
This requirement must be enforced to ensure that everyone working on the construction site is equipped with appropriate labor protection to protect them against the dangers room-related work could endanger the main threat to the health and safety of their
4.2. Scope of Application
This requirement applies to all contractors who are hired to work TECHGEL including all subcontractors of the main contractor in the project (such as occupational safety training)
Each contractor to ensure that employees and their workers be granted the right clothes, helmets, safety shoes, and when required, the level goggles or gloves. Closed shoes are minimum requirements, encourage safety shoes. Sandals, high heels and shoes muzzle openings will not be used. Do not go barefoot in public schools. Employees and workers must wear full protective clothing and appropriate. Each employee must be aware of the importance of the use of labor protection, especially protective clothing.
The company will be responsible TECHGEL equipped facilities provide personal protection for employees and visitors of themselves.