3.3.2. Thứ 3 là để diễn đạt sự vật

3.3.2. Thứ 3 là để diễn đạt sự vật hiện tượng ở các góc nhìn khác nhau, qua đó làm nổi bật các nét nghĩa, đặc trưng riêng của chúng. Các sự vật hiện tượng thường được đưa vào ngôn ngữ với hàm lượng ý nghĩa không đầy đủ, mỗi cách diễn đạt biểu lộ một sắc thái riêng, một nét nghĩa riêng. Khi tác giả muốn nhấn mạnh vào nét nghĩa ấy, người ta sẽ sử dụng phương thức diễn đạt đồng nghĩa dị biệt sắc thái để làm bật lên đặc trưng cần được mô tả

Kết quả (Anh) 1:

3.3.2. Number three is to convey things the phenomenon in the different perspective, thereby highlighting its meaning, its own characteristics. The things the phenomenon often included language with insufficient means, each expression displayed an individually, a separate sense. When the author wants to emphasize her supposed definition, one would use the method of expression meant differences nuances to make pop up feature should be described

Kết quả (Anh) 2:

3.3.2. Tuesday is to describe the phenomena at different angles, thereby highlighting the sharp definition, their own characteristics. The phenomenal thing is often put into the language with meaningful content is incomplete, each expression displayed a different nuance, meaning a separate definition. As the author would like to emphasize on the definition means that, people will use the modes of expression synonymous differences led to its nuances characteristic should be described