Ngày 2-9, nhiều trang tin công nghệ

Ngày 2-9, nhiều trang tin công nghệ trên thế giới đồng loạt đăng tin về việc Samsung ra thông báo thu hồi sản phẩm Galaxy Note 7 trên toàn cầu. Nguyên nhân xuất phát từ 35 trường hợp pin điện thoại bị nóng quá mức, thậm chí phát nổ đã được phát hiện trước đó trên toàn cầu.
Người phát ngôn của Samsung nói với Hãng Reuters rằng: “Việc bán sản phẩm đã phải bị hoãn để thực hiện thêm các kiểm tra bổ sung về chất lượng sản phẩm”. Samsung sẽ tự nguyện thu hồi các điện thoại Galaxy Note 7 đã bán cho khách hàng và thực hiện “một đổi một” cho họ trong một vài tuần tới.
Samsung cho biết họ đang làm việc chặt chẽ với các đối tác để việc thu hồi và thay thế được thực hiện tiện lợi và hiệu quả.
Theo trang CNN, Samsung sẽ phải thu hồi và thay thế khoảng 2,5 triệu điện thoại Galaxy Note 7 đã bán ra trên toàn cầu.

Kết quả (Anh) 1:

July 2-9, many of the world's technology simultaneously posted news about Samsung product recall notification out Galaxy Note 7 worldwide. The cause comes from 35 cases of mobile phone batteries were overheating, even explode was discovered before it worldwide.Samsung's spokesman told Reuters that "the sale of the product had to be postponed to make adding the additional checks on the quality of the product". Samsung would voluntarily recall the Galaxy phone Note 7 was sold to customers and make "one for one" for them in a few weeks.Samsung said they are working closely with partners to revocation and replacement is done conveniently and efficiently.According to CNN, Samsung will have to withdraw and replace about 2.5 million phone Galaxy Note 7 sold out worldwide.

Kết quả (Anh) 2:

2-9 days, many technology news site in the world simultaneously published the news about Samsung product recall notices worldwide Galaxy Note 7. The cause comes from the 35 cases phone batteries overheating and even exploding was discovered earlier globally.
Samsung spokesman told Reuters that: "The sale of the product had to be postponed to perform additional tests on the quality supplement products ". Samsung will voluntarily withdraw these phones Galaxy Note 7 were sold to customers and implementing "a constant one" for them in the next few weeks.
Samsung said it is working closely with its partners to the recovery and replacement is done conveniently and efficiently.
by the CNN page, Samsung will have to recall and replace about 2.5 million phones Galaxy Note 7 has sold worldwide.