2 Biểu PhíTính từ thời điểm Bên Bán bàn giao Căn Hộ cho Bên Mua  dịch - 2 Biểu PhíTính từ thời điểm Bên Bán bàn giao Căn Hộ cho Bên Mua  Anh làm thế nào để nói

2 Biểu PhíTính từ thời điểm Bên

2 Biểu Phí
Tính từ thời điểm Bên Bán bàn giao Căn Hộ cho Bên Mua theo quy định tại Điều 8 của Hợp Đồng đến thời điểm Ban quản trị Nhà Chung Cư được thành lập và ký Hợp Đồng quản lý, vận hành nhà ở với đơn vị quản lý vận hành là:.........đồng/m2/ tháng, chưa bao gồm thuế GTGT
Phí Quản Lý Vận Hành và các phí khác vào Thời Điểm Giao Nhà là Phí quản lý thuộc hạng chung cư cao cấp. Khi Ban Quản Trị Nhà Chung Cư chính thức được thành lập thì Biểu Phí sẽ do Ban Quản Trị quyết định.
3 Thanh toán và điều chỉnh Phí Quản Lý Vận Hành
3.1 Bên Mua có nghĩa vụ trả trước Phí Quản Lý Vận Hành và các loại phí khác hàng tháng, không chậm hơn năm (5) ngày đầu tiên của mỗi tháng. Phí Quản Lý Vận Hành được Bên Mua nộp bắt đầu từ khi nhận bàn giao Căn Hộ và Tòa Nhà đi vào hoạt động hoặc một thời điểm khác sau thời điểm này theo thông báo của Chủ đầu tư. Trước khi Ban Quản Trị được thành lập, việc điều chỉnh mức Phí Quản Lý Vận Hành sẽ do Chủ Đầu Tư quyết định phù hợp với quy định về mức phí quản lý vận hành Nhà Chung Cư (nếu có) của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi có Nhà Chung Cư, trừ trường hợp các Bên có thỏa thuận khác.
3.2 Trong thời gian từ thời điểm Bên Mua nhận Bàn giao căn hộ đến thời điểm Bên Mua hoàn thành việc thi công nội thất Căn hộ, Bên Mua có nghĩa vụ thanh toán các loại phí dịch vụ sử dụng trong quá trình thi công nội thất , bao gồm :
- Chi phí lắp đặt thiết bị đo đếm việc sử dụng điện, nước phục vụ việc thi công hoàn thiện căn hộ;
- Chi phí vận hành thang máy phục vụ việc vận chuyển vật tư thiết bị thi công căn hộ;
- Chi phí an ninh, bảo vệ đảm bảo an toàn cho tài sản và thiết bị trong thời gian thi công căn hộ;
- Phí duy trì dịch vụ vệ sinh trong thời gian thi công;
- Phí trông giữ phương tiện cá nhân ra vào công trình trong thời gian thi công căn hộ;
- Chi phí làm thẻ an ninh cho tổ/đội thi công ra vào căn hộ (nếu có).
3.3 Phí Quản Lý Vận Hành phải được thông báo bằng văn bản và ban hành công khai trên nguyên tắc không trái với quy định của pháp luật và của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3.4 Phí sử dụng các tiện ích thuộc sở hữu riêng của Bên Bán, các dịch vụ tiện ích gia tăng khác mà Bên Bán cung cấp (như phí dịch vụ sử dụng bể bơi, sân tenis, phòng tập v.v (nếu có) sẽ do Bên Bán quyết định.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
2 fee scheduleFrom the moment the seller to hand over the apartment to the buyer according to the provisions of article 8 of the contract up to the time of the Board of Trustees established Condo and signed a management contract, operate at operating management units are:........./m2/month, VAT not includedManagement fee and other fees at the time of Delivery to home is the management fee in the residential class. When the admin Condominium was formally established, the Fees will do the management decisions.3 payment and adjustment of management fee to operate3.1 the buyer is obliged to pay before the management fee and the monthly fees, not later than five (5) on the first of each month. Management fee to operate Purchaser be filed starting from the receipt of the delivery of the apartment and the building came into operation or another time after this point according to the notification of the owner. Before the Board is established, the Management fee adjusted by Operating the investor decided to conform with regulations on fees of Condominium management (if any) of the people's Committee of the central cities, where, unless the parties have agreed otherwise. 3.2 in the period from the time the buyer accepted the delivery of the apartment to the buyer complete the interior construction, the buyer is obliged to pay the fees of services used in the process of interior construction, including: -Cost of installing equipment to measure electric usage count, water serves the finishing of apartments;-The cost of operating the elevator serves the transportation of construction materials and equipment of apartments;-The cost of the security, the safety protection for property and equipment during the construction of the apartment;-Cost of maintaining cleaning services during construction;-Cost of individual media look out on the work during construction of the apartment;-The cost of security for card making, home teams (if any).3.3 Operating Management Fee must be notified in writing and issued publicly on principle not contrary to the provisions of the law and by competent State bodies.3.4 use of the private-owned utility of vendors, increasing utility services that the seller provides (such as service fees to use the swimming pool, tenis Court, gym etc (if any) will do the selling Party decisions.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
2 Card Fee
From the time they handed Unit Seller to the Purchaser under the provisions of Article 8 of the Agreement by the time of the Managing Board of the condominium was established and signed Contract management and operation with single houses operational management position is: ......... copper / m2 / month, excluding VAT
Operations Management fee and other charges at the time of the management fee of the apartment Rating pair. When Condominium Board formally established the Fee Schedule will be decided by the Board.
3 Billing and adjust Operations Management fee
3.1 The Buyer is obliged prepaid Operations Management fee and other types of Other expenses monthly, no later than five (5) day of each month first. Operations Management fee paid by the Purchaser start since taking over the Apartment and Buildings in operation or another time after this point as notified by the investor. Before the Board of Trustees was established, the adjustment of Operations Management fee will be due to investor decisions conform with regulations on management and operation fees condominiums (if any) of the provincial People's Committee and cities under central authority where there is an apartment, unless the parties agree otherwise.
3.2 In the time from the moment the Buyer receives Handover apartment as of the Purchaser to complete the fitting-Based households, the Purchaser is obliged to pay fees to use the service in the interior construction process, including:
- The cost of installing metering equipment using electricity, water service construction work completed apartments protection;
- Operating Expenses service elevator transporting construction materials and equipment apartment;
- Cost of security and safety protection to property and equipment during the construction of apartments;
- Maintenance Fee sanitation services during construction;
- Charges personal care facilities at the work place during construction of apartments;
- Cost of security cards for organizations / teams out in apartment construction (if available).
3.3 Operating Management fee shall be notified in writing and issued publicly in principle not inconsistent with the provisions of law and the state agency having jurisdiction.
3.4 Charges for use of facilities proprietary interests of the Seller, the utility services increased by the Seller other providers (such as service charge to use the swimming pool, tennis courts, gymnasium, etc. (if any) will be decided by the Seller.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: