Ghi chú: Cách dịch từ tiếng Việt sa

Ghi chú: Cách dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài ( và ngược lại ) của công cụ này có thể không phải là tốt nhưng hiện nay vẫn chưa có phần mềm hay công cụ trực tuyến nào dịch từ ngôn ngữ Việt sang các ngôn ngữ khác được xem là tốt nhất bởi vì cấu trúc ngữ pháp của tiếng việt rất phức tạp, ngay cả với bản thân những người làm công việc dịch thuật nhiều lúc cũng gặp khó khăn khi dịch câu văn, đoạn văn từ tiếng việt sang tiếng nước ngoài ( và ngược lại ) làm sao cho tự nhiên nhất, dễ hiểu nhất nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa mà nguyên bản gốc đã thể hiện.

Nếu công cụ này không thể dịch văn bản tốt, bạn có thể dùng một mẹo sau:

Chọn ngôn ngữ cần dịch và ngôn ngữ trong kết quả dịch cùng một ngôn ngữ. Ví dụ: English -> English, Vietnamese -> Vietnamese.

Sau đó bạn có thể nhấn kép chuột lần lượt lên các từ trong kết quả dịch. Kế tiếp, bạn sao chép và sắp xếp các từ đã dịch lên trên hộp văn bản theo cách hiểu của bạn

Kết quả (Anh) 1:

note: translation from English to Vietnamese overseas (and vice versa) of this stuff can not be good but there is no software or online tools to translate from language to language Vietnamese others are considered the best because of the grammatical structure Vietnamese is complex,even with themselves who do translation work is sometimes difficult to translate sentences, paragraphs from overseas Vietnamese to English (and vice versa) how to make the most natural, the most straightforward but full enough that the original meaning has shown.

if this tool can not translate well written, you can use the following tips:

and select the language you want to translate the language of translation results the same language. for example: english -> english, vietnamese -> vietnamese.

then you can double-click turn up the results from the service. Next, you copy and arrange the translated words on the text box on your way out

Kết quả (Anh) 2:

Notes: how to translate from Vietnamese to English (and vice versa) of this tool may not be good but for now I still don't have the software or online tools would translate from English language to other languages are considered the best because the structure of Vietnamese grammar is very complicated, even with those who do the translation job often encounter difficulties when translating sentences, paragraphs from Vietnamese to English (and vice versa) make the most natural, the most easily understood but still full of meaning that the original raw performance.

If the tool is not able to translate goodYou can use the following tips:

Select the language to be translated and the language in the same language translation results. For example: English-Vietnamese, Vietnamese-English > >.

then you can double click the mouse turns up the words in the results. Next, you copy and arrange the translated text box up on your way out