Dệt may luôn là một trong những

Dệt may luôn là một trong những nhóm ngành dẫn đầu về kim ngạch xuất khẩu của cả nước. Bất chấp nhiều khó khăn ngành luôn đạt mức tăng trưởng bình quân 17%/năm. Theo số liệu mới đây của Bộ Công Thương, tháng 11 là tháng thứ 5 liên tiếp ngành dệt may đạt kim ngạch xuất khẩu 1 tỷ USD, đưa kim ngạch xuất khẩu của toàn ngành 11 tháng năm 2010 đạt 10,36 tỷ USD, tăng 22,6% so với cùng kỳ năm 2009. Không chỉ duy trì tốc độ tăng trưởng ở những thị trường truyền thống như Mỹ, EU, ngành còn chú trọng phát triển, mở rộng những thị trường mới như: Hàn Quốc, Nhật Bản, Canada…
DN ngành dệt may cũng đã coi trọng hơn thị trường trong nước. Nhiều DN trong ngành đầu tư mạnh vào nghiên cứu thị trường, tăng cường công tác thiết kế thời trang và sản phẩm mới, tổ chức dây chuyền sản xuất chuyên biệt phù hợp, xây dựng thương hiệu, đẩy mạnh hoạt động tiếp thị tại các thành phố lớn kết hợp với chương trình đưa hàng về nông thôn; tham gia tích cực những chương trình “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”; “Doanh nghiệp dệt may đồng hành cùng đồng bào biển đảo của tổ quốc”. Các DN không những tăng thêm được doanh thu, lợi nhuận, mà còn thiết lập, mở rộng được mạng lưới tiêu thụ rộng khắp trong cả nước. Với mức tăng trưởng bình quân 15-18%/năm, thị trường nội địa của ngành dệt may đang thực sự khởi sắc và thu hút ngày càng nhiều các DN, các nguồn đầu tư.

Kết quả (Anh) 1:

Textiles always is one of the leading sectors of the country's exports. Despite the many difficulties the industry always reaches the average growth rate of 17% per year. According to data of the Ministry of industry and trade, is the fifth month in a row the textile industry export turnover reached us $ 1 billion, bringing the export turnover of the whole industry may 11 2010 reached 10.36 billion, an increase of 22.6% compared to the same period in 2009. Not only maintain steady growth in the traditional markets like the us, the EU, the industry also developed, expanding the new markets such as South Korea, Japan, Canada ...DN ngành dệt may cũng đã coi trọng hơn thị trường trong nước. Nhiều DN trong ngành đầu tư mạnh vào nghiên cứu thị trường, tăng cường công tác thiết kế thời trang và sản phẩm mới, tổ chức dây chuyền sản xuất chuyên biệt phù hợp, xây dựng thương hiệu, đẩy mạnh hoạt động tiếp thị tại các thành phố lớn kết hợp với chương trình đưa hàng về nông thôn; tham gia tích cực những chương trình “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”; “Doanh nghiệp dệt may đồng hành cùng đồng bào biển đảo của tổ quốc”. Các DN không những tăng thêm được doanh thu, lợi nhuận, mà còn thiết lập, mở rộng được mạng lưới tiêu thụ rộng khắp trong cả nước. Với mức tăng trưởng bình quân 15-18%/năm, thị trường nội địa của ngành dệt may đang thực sự khởi sắc và thu hút ngày càng nhiều các DN, các nguồn đầu tư.

Kết quả (Anh) 2:

Textile has always been one of the leading sectors of exports of the country. Despite the difficulties the industry has always achieved an average growth rate of 17% / year. According to recent data of the Ministry of Industry and Trade, November 5th consecutive month of textile sector exports reached $ 1 billion, bringing the total export turnover of the sector May 11, 2010 reached 10.36 billion US dollars, up 22.6% compared to the same period in 2009. not only maintain growth in traditional markets like the US, the EU, the industry has focused on developing and expanding new markets such as Korea, Japan , Canada ...
DN textile industry was also considered more important than the domestic market. Many companies in the industry to invest heavily in market research, strengthening the fashion design and new products, organize specialized production line fit, branding, promoting marketing activities at the major cities in conjunction with the program bringing goods to the countryside; active involvement of the program "The priority for Vietnam Vietnam"; "Textile enterprises accompanied by fellow island nation". The companies not only increase revenue, profitability, but also set up, expanded sales network throughout the country. With an average growth rate of 15-18% / year, the domestic market of textile industry is really flourishing and attracting a growing number of enterprises, investment sources.