Bài 1: Trẻ dễ mắc bệnh khi trẻ ra

Bài 1: Trẻ dễ mắc bệnh khi trẻ ra vào phòng máy lạnh không đúng cách
khi trẻ ra vào phòng có máy lạnh đột ngột, thường xuyên làm cho trẻ dễ mắc các bệnh sốt, ho, viêm phế quản, viêm phổi, mụn nhọt, thậm chí cả bệnh đường ruột.
Một trong những nguyên nhân dẫn đến bệnh tật là do trẻ bị “sốc nhiệt” khi nóng lạnh thay đổi đột ngột.

Việc cha mẹ sử dụng điều hòa không đúng cách là nguyên nhân rước bệnh về cho con. Máy lạnh khiến cơ thể dễ mất nước, khô da, tạo điều kiện cho vi khuẩn tấn công và gây ra các bệnh về đường hô hấp, dễ làm khô tuyến hô hấp dẫn đến khó thở. Trẻ nhỏ có thể sốt và mắc các bệnh tiêu chảy… Vì vậy bố mẹ cần chú ý để sử dụng quạt, máy điều hòa đúng cách.

Vì trẻ còn nhỏ nên trung tâm hoàn chỉnh nhiệt không bằng người lớn. Do vậy cha mẹ không nên lấy nhiệt độ cơ thể của mình để áp đặt vào con. Nhiều ông bố, bà mẹ băn khoăn rằng “ngồi phòng có điều hòa mà con nhà em vẫn bị ra mồ hôi trộm”. Thực ra, không phải bé ra mồ hôi trộm mà do nhiệt độ phòng nóng khiến bé ra mồ hôi. Việc cha mẹ đắp chăn, con ngồi quạt là chuyện bình thường.

Cha mẹ cần điều chỉnh nhiệt độ máy lạnh phù hợp với thể trạng của từng trẻ. Điều chỉnh bằng cách để điều hòa ở 27 độ C, nếu như bé vẫn ra mồ hôi thì hạ thấp dần đến 26 hoặc 25 độ.., cho đến khi bé không ra mồ hôi và chơi ngoan, ngủ ngon. Nếu như nóng hoặc lạnh quá trẻ sẽ bị sốt, ho, chảy nước mũi… Ngoài ra, ra mồ hôi nhiều, trẻ dễ mắc các bệnh ngoài da, ngứa, mọc nhụn nhọt, vi khuẩn, virus dễ xâm nhập…, biến chứng của bệnh còn dẫn đến viêm não, viêm màng não rất nguy hiểm.

Khuyến cáo cha mẹ nên sử dụng máy điều hòa đúng cách như sau:
- Khi trẻ ở ngoài nắng về, cha mẹ nên lau mồ hôi cho con sau đó mới vào phòng điều hòa. Những ngày nắng nóng nên hạn chế cho bé ra vào phòng máy lạnh liên tục để tránh hiện tượng thay đổi nhiệt độ đột ngột.
- Tùy vào tình hình thời tiết, công suất máy lạnh, diện tích phòng mà điều chỉnh nhiệt độ điều hòa cho thích hợp. Mức chênh lệch giữa nhiệt độ trong phòng và ngoài trời càng ít càng tốt.
- Nên tránh hướng máy lạnh thổi thẳng vào mặt, đầu trẻ vì như vậy trẻ dễ bị ngạt mũi, khó thở và mắc các bệnh về hô hấp, viêm họng.
- Nên bật quạt thông gió khi sử dụng điều hòa và không nên mang thau nước vào phòng như mọi người vẫn làm bởi sẽ làm độ ẩm trong phòng tăng lên, vi khuẩn dễ xâm nhập.
- Khi trẻ có triệu chứng khó thở, thở co thắt vùng ngực thì cần đưa đi khám, không được tự ý mua thuốc điều trị cho bé.

Kết quả (Anh) 1:

Bài 1: Trẻ dễ mắc bệnh khi trẻ ra vào phòng máy lạnh không đúng cáchkhi trẻ ra vào phòng có máy lạnh đột ngột, thường xuyên làm cho trẻ dễ mắc các bệnh sốt, ho, viêm phế quản, viêm phổi, mụn nhọt, thậm chí cả bệnh đường ruột.Một trong những nguyên nhân dẫn đến bệnh tật là do trẻ bị “sốc nhiệt” khi nóng lạnh thay đổi đột ngột.Việc cha mẹ sử dụng điều hòa không đúng cách là nguyên nhân rước bệnh về cho con. Máy lạnh khiến cơ thể dễ mất nước, khô da, tạo điều kiện cho vi khuẩn tấn công và gây ra các bệnh về đường hô hấp, dễ làm khô tuyến hô hấp dẫn đến khó thở. Trẻ nhỏ có thể sốt và mắc các bệnh tiêu chảy… Vì vậy bố mẹ cần chú ý để sử dụng quạt, máy điều hòa đúng cách.Vì trẻ còn nhỏ nên trung tâm hoàn chỉnh nhiệt không bằng người lớn. Do vậy cha mẹ không nên lấy nhiệt độ cơ thể của mình để áp đặt vào con. Nhiều ông bố, bà mẹ băn khoăn rằng “ngồi phòng có điều hòa mà con nhà em vẫn bị ra mồ hôi trộm”. Thực ra, không phải bé ra mồ hôi trộm mà do nhiệt độ phòng nóng khiến bé ra mồ hôi. Việc cha mẹ đắp chăn, con ngồi quạt là chuyện bình thường.Parents need to adjust air conditioning temperatures consistent with freshness of each child. Adjusted by way of mediation in 27 degrees C, as if the kid still sweating then gradually lowered to 26 or 25 degrees.., until she's not sweating and playing a good girl, good night. As if hot or cold so young would be fever, cough, runny nose ... In addition, sweating more, older skin diseases, itching, nhụn, bacteria, viruses easily penetrate ..., complications of the disease also leads to inflammation of the brain, meningitis is very dangerous.Recommends that parents should use the air conditioner the right way as follows:-When the kids are outside of sunny, parents should wipe sweat for the then new on the room air conditioner. The hot sunny day should limit him out into the cold air continuously to avoid sudden temperature changes.-Depending on the weather, air conditioning, room area that adjust the temperature regulator for proper. The level difference between the room temperature and the outside as little as possible.-Air conditioning blowing direction should avoid straight in the face, the older children such as asphyxiation nose, shortness of breath and respiratory diseases, inflammation of the throat.- Nên bật quạt thông gió khi sử dụng điều hòa và không nên mang thau nước vào phòng như mọi người vẫn làm bởi sẽ làm độ ẩm trong phòng tăng lên, vi khuẩn dễ xâm nhập.- Khi trẻ có triệu chứng khó thở, thở co thắt vùng ngực thì cần đưa đi khám, không được tự ý mua thuốc điều trị cho bé.

Kết quả (Anh) 2:

Lesson 1: Babies susceptible children out into the room when the air conditioner improperly
when children out into the air conditioned room abruptly, often make children susceptible to fever, cough, bronchitis, pneumonia, boils and even intestinal diseases.
One of the causes of the disease are the result of "thermal shock" hot air when sudden changes. The parents used improperly conditioning procession cause problems for children. Air conditioner makes the body easily dehydrated, dry skin, enabling the bacteria to attack and cause respiratory diseases, easy to dry airways to difficulty breathing. Young children can fever and diarrheal diseases ... So parents need to pay attention to use the fan, air conditioner properly. Because young children should complete thermal center not by adults. Therefore, parents should not take their body temperature to impose on you. Many fathers, mothers fret that "sit-conditioned room that the house you are still cold sweating". Actually, not that baby cold sweating hot room temperature so that the baby sweating. The parents blanket, baby sitting is normal fan. Parents need to adjust the temperature freezers fit each child's condition. Adjustments to reconcile by 27 degrees C, if the child is sweating then lowered gradually to 26 or 25 degrees .., until they are not sweating and playing good, good night. If hot or cold so young will have a fever, cough, runny nose ... In addition, sweating more, the child susceptible to skin diseases, itching shrugged sprouting boils, bacteria, viruses easily penetrate ..., complications the disease also leads to encephalitis, meningitis is very dangerous. Recommended parents should use the air conditioner properly as follows: - As children in the sun on, parents should wipe sweat for the then new in Air-conditioned room. Hot days should limit your baby out into the room air conditioner continuously to avoid sudden temperature changes. - Depending on the weather, the cooling unit, an area where temperature adjustment room air conditioning appropriate. The difference between the room temperature and outdoor as little as possible. - Avoid manual air conditioning blowing straight in the face, head for such young children vulnerable stuffy nose, difficulty breathing and respiratory diseases, pharyngitis . - We should turn the exhaust fan when using Air and water bath should not bring into the room as people do because it will increase the humidity in the room, easily invading bacteria. - When a child has symptoms of dyspnea, thoracic breathing spasms, the need to visit, not allowed to buy drugs for him.