Dear Mr Hiyoshi,Bảng giá thành mà b

Dear Mr Hiyoshi,
Bảng giá thành mà bạn gửi lại cho chúng tôi yêu cầu giải trình là bảng cũ, đơn giá cũ, vì vậy tôi đã chỉnh sửa lại phần đơn giá cho phù hợp với hiện tại.
ngày ....11/2015, tôi đã cung cấp cho bạn giá nhập coke, xi măng của chúng tôi tại từng thời điểm cho bạn, cũng như các khoản khấu hao tài sản cố định, chi phí phân bổ cung cụ dụng cụ hàng tháng cho bạn. Vui lòng kiểm tra lại nó.
Bảng giá thành này chúng tôi dựa trên các chi phí cố định dựa trên các hợp đồng kinh tế đã được ký kết và một số chi phí mà SV dự kiến sẽ chi tiêu trong quá trình hoạt động. Đây là giá thành sản xuất tại nhà máy, còn các chi phí khác phát sinh trong quá trình bán hàng như chiết khấu cho khách hàng, chi phí hoa hồng ....mà ở Việt Nam việc này không được phép làm. Tuy nhiên, để thúc đẩy quá trình bán hàng, chúng tôi vẫn phải làm việc này.

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. Hiyoshi,The price that you send back to us the required explanation is the old table, the old price, so I had to edit the unit price accordingly with the current.day. ... 11/2015, I've give you the price of imported coke, cement in our time for you, as well as the depreciation of the fixed asset, the cost allocation tool offers monthly for you. Please check it again.This cost table based on the fixed cost based on economic contracts were signed and some costs that SV is expected to spend in the course of the operation. This is the cost of production at the plant, and other costs incurred in the sale process as the discount to customers, costs rose. .. that in Vietnam this was not allowed to do. However, to accelerate the sales process, we still have to do this.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr Hiyoshi,
price list that you send to us request for explanation is the old table, the old unit, so I had to edit the part unit to suit the present.
day .... 11 / in 2015, I gave you the coke import prices, our cement at each time for you, and the amounts of depreciation, amortization providing tool kits for your monthly. Please check it again.
Table This cost us based on fixed costs based on the economic contract has been signed and some expenses that students are expected to spend in the course of operation. This is the cost of production at the plant, and other costs incurred in the sales process as a discount to customers, commissions .... but in Vietnam it is not allowed to do. However, in order to promote the sales process, we still have to do this.