Du lịch Trung Quốc từ lâu đã nổi ti

Du lịch Trung Quốc từ lâu đã nổi tiếng với nhiều địa danh rất ấn tượng, nhất là thủ đô hoa lệ Bắc Kinh – nơi có nhiều điểm tham quan gắn liền với văn hóa lịch sử, cùng những câu chuyện huyền bí về đất nước Trung Hoa nghìn năm xa xưa. Nổi bật và ấn tượng nhất trong số các địa danh tuyệt đẹp đó phải kể đến cung điện Di Hòa Viên – nơi được xem là cái nôi của nghệ thuật hoa viên Trung Quốc.
Chưa cần phải tham khảo các web du lịch, những ai lưu tâm về đất nước Trung Quốc, trước khi đến tham quan đất nước này đều biết người dân ở đây có câu: “Muốn biết Trung Hoa 30 năm hãy đến thăm đặc khu kinh tế Thẩm Quyến, 100 năm thì hãy ghé Thượng Hải phồn hoa, còn 2.000 năm thì chỉ có thể đến Bắc Kinh”. Một trong những minh chứng rõ ràng nhất cho lịch sử ngàn năm đầy tự hào ấy của Trung Hoa Đại Lục chính là Di Hòa Viên – khu vườn Hoàng Gia lớn nhất tại Trung Quốc. Di Hòa Viên hay còn gọi là Cung điện mùa hè, là một khu vườn với không gian rộng lớn và lối kiến trúc độc đáo, được xây dựng từ năm 1750, dùng làm nơi giải trí và nghỉ dưỡng cho hoàng tộc vào những ngày hè nắng nóng. Cung điện này được biết đến là hoa viên duy nhất còn tồn tại khá hoàn chỉnh trong “tam cung ngũ viên” của triều đình phong kiến Trung Quốc. Cảnh quan thiên nhiên ở đây đẹp một cách hoàn hảo với những ngọn đồi sừng sững bao quanh, hồ Côn Minh tĩnh lặng trong lành, những khu vườn xanh mát được chăm sóc kỹ lưỡng cùng những tòa cung điện nối liền nhau đầy huyền bí và kì vĩ. Năm 1750, Vua Càn Long nhà Thanh cho xây dựng Thanh Y Viên để tặng mẹ ông. Đến năm 1860, trong Chiến tranh Nha Phiến, liên quân Anh – Pháp đã bắn phá khiến Thanh Y Viên bị hư hại nặng. Năm 1888, Từ Hy Thái Hậu đã lấy 30 triệu lượng bạc vốn để xây dựng Hải quân Trung Quốc vào để trùng tu hoa viên trong vòng 10 năm và đặt tên là Di Hòa Viên. Vì vậy mặc dù tiền thân được xây dựng bởi các hoàng đế Mãn Thanh Càn Long, tuy nhiên tên tuổi của Di Hòa Viên lại gắn liền với Từ Hy Thái Hậu – người đã tạo nên Di Hoa Viên tráng lệ và nguy nga như hiện nay. Trải dài trên diện tích 2.940 nghìn m2, vẻ đẹp của Di Hòa Viên được thể hiện rõ nét qua 2 kiến trúc nổi bật đó là Hồ Côn Minh trong lành xanh biếc và khu cung điện lộng lẫy uy nghiêm.

v Khu Cung Điện:

Tập trung ở phía Bắc Hồ Côn Minh và xung quan Vạn Thọ Sơn, nơi đây được chia làm 2 khu chính là khu hành chính và khu nghỉ dưỡng. Trung tâm của khu hành chính là Điện Nhân Thọ – nơi Từ Hy Thái Hậu tiếp các quan lại và giải quyết quốc sự, khu nghỉ dưỡng bao gồm các tòa cung điện và vườn hoa để thưởng ngoạn. Một số công trình đặc biệt tọa lạc trong khu này có thể kể đến như Ngọc Lan Đường – nơi giam lỏng vua Quang Tự sau thất bại của cuộc lật đổ Mậu Tuất, nổi tiếng với lối kiến trúc “tam hợp viện”, Đại Kịch Lầu – nơi tổ chức các buổi kinh kịch cho Từ Hy và là một trong 3 rạp hát lớn nhất Trung Quốc dưới triều Thanh, … Với lối kiến trúc cung đình điển hình, cùng những cổ vật có giá trị được lưu giữ, khu cung điện của Di Hòa Viên chính là minh chứng hùng hồn nhất cho một Trung Hoa lớn mạnh với lịch sử phát triển lâu đời đầy tự hào.

v Hồ Côn Minh:

Với diện tích rộng 220 m2, chiếm ¾ diện tích khuôn viên, Hồ Côn Minh được xem là cảnh quan chính của Di Hòa Viên. Được mệnh danh là viên minh châu của cung điện, nơi đây nổi bật với sự tĩnh lặng, yên ả cùng những rặng liễu hai bên bờ soi bóng mặt hồ đây thơ mộng và huyền ảo. Điểm đặc biệt của hồ chính là thiết kế theo hình dáng quả đào (biểu tượng cho “Lộc”), với một chiếc cầu ngọc thạch với 17 vòm cuốn ở giữa hồ, một con thuyền đá được điêu khắc kì công dài 36m ở phía Tây hồ cùng với cảnh trí nước non hệt như danh thắng Tây Hồ, mang đến cảm giác như lạc vào cõi tiên trần thế huyền ảo kì bí

Với lối kiến trúc hoa viên tuyệt đẹp, thắng cảnh non nước hữu tình cùng những công trình cổ kính hùng vĩ, điểm du lịch Trung Quốc Di Hòa Viên đã được UNESCO công nhận là di sản văn hòa của thế giới. Vẻ đẹp cùng những giai thoại gắn liền với nơi đây không chỉ giúp cho Di Hòa Viên trở thành một điểm đến du lịch yêu thích của khách thập phương, mà còn đem văn hóa lịch sử Trung Hoa đến gần hơn với bạn bè quốc tế.

Kết quả (Anh) 1:

China travel was long known for many impressive landmarks, most exuberant capital Beijing-where many sights associated with the history, culture and the mysterious story about the country of China, thousands of years old. And the most impressive of these beautiful places which are the Summer Palace-the place is considered the cradle of Chinese member of arts.Chưa cần phải tham khảo các web du lịch, những ai lưu tâm về đất nước Trung Quốc, trước khi đến tham quan đất nước này đều biết người dân ở đây có câu: “Muốn biết Trung Hoa 30 năm hãy đến thăm đặc khu kinh tế Thẩm Quyến, 100 năm thì hãy ghé Thượng Hải phồn hoa, còn 2.000 năm thì chỉ có thể đến Bắc Kinh”. Một trong những minh chứng rõ ràng nhất cho lịch sử ngàn năm đầy tự hào ấy của Trung Hoa Đại Lục chính là Di Hòa Viên – khu vườn Hoàng Gia lớn nhất tại Trung Quốc. Di Hòa Viên hay còn gọi là Cung điện mùa hè, là một khu vườn với không gian rộng lớn và lối kiến trúc độc đáo, được xây dựng từ năm 1750, dùng làm nơi giải trí và nghỉ dưỡng cho hoàng tộc vào những ngày hè nắng nóng. Cung điện này được biết đến là hoa viên duy nhất còn tồn tại khá hoàn chỉnh trong “tam cung ngũ viên” của triều đình phong kiến Trung Quốc. Cảnh quan thiên nhiên ở đây đẹp một cách hoàn hảo với những ngọn đồi sừng sững bao quanh, hồ Côn Minh tĩnh lặng trong lành, những khu vườn xanh mát được chăm sóc kỹ lưỡng cùng những tòa cung điện nối liền nhau đầy huyền bí và kì vĩ. Năm 1750, Vua Càn Long nhà Thanh cho xây dựng Thanh Y Viên để tặng mẹ ông. Đến năm 1860, trong Chiến tranh Nha Phiến, liên quân Anh – Pháp đã bắn phá khiến Thanh Y Viên bị hư hại nặng. Năm 1888, Từ Hy Thái Hậu đã lấy 30 triệu lượng bạc vốn để xây dựng Hải quân Trung Quốc vào để trùng tu hoa viên trong vòng 10 năm và đặt tên là Di Hòa Viên. Vì vậy mặc dù tiền thân được xây dựng bởi các hoàng đế Mãn Thanh Càn Long, tuy nhiên tên tuổi của Di Hòa Viên lại gắn liền với Từ Hy Thái Hậu – người đã tạo nên Di Hoa Viên tráng lệ và nguy nga như hiện nay. Trải dài trên diện tích 2.940 nghìn m2, vẻ đẹp của Di Hòa Viên được thể hiện rõ nét qua 2 kiến trúc nổi bật đó là Hồ Côn Minh trong lành xanh biếc và khu cung điện lộng lẫy uy nghiêm.v Khu Cung Điện:Tập trung ở phía Bắc Hồ Côn Minh và xung quan Vạn Thọ Sơn, nơi đây được chia làm 2 khu chính là khu hành chính và khu nghỉ dưỡng. Trung tâm của khu hành chính là Điện Nhân Thọ – nơi Từ Hy Thái Hậu tiếp các quan lại và giải quyết quốc sự, khu nghỉ dưỡng bao gồm các tòa cung điện và vườn hoa để thưởng ngoạn. Một số công trình đặc biệt tọa lạc trong khu này có thể kể đến như Ngọc Lan Đường – nơi giam lỏng vua Quang Tự sau thất bại của cuộc lật đổ Mậu Tuất, nổi tiếng với lối kiến trúc “tam hợp viện”, Đại Kịch Lầu – nơi tổ chức các buổi kinh kịch cho Từ Hy và là một trong 3 rạp hát lớn nhất Trung Quốc dưới triều Thanh, … Với lối kiến trúc cung đình điển hình, cùng những cổ vật có giá trị được lưu giữ, khu cung điện của Di Hòa Viên chính là minh chứng hùng hồn nhất cho một Trung Hoa lớn mạnh với lịch sử phát triển lâu đời đầy tự hào.v Hồ Côn Minh:Với diện tích rộng 220 m2, chiếm ¾ diện tích khuôn viên, Hồ Côn Minh được xem là cảnh quan chính của Di Hòa Viên. Được mệnh danh là viên minh châu của cung điện, nơi đây nổi bật với sự tĩnh lặng, yên ả cùng những rặng liễu hai bên bờ soi bóng mặt hồ đây thơ mộng và huyền ảo. Điểm đặc biệt của hồ chính là thiết kế theo hình dáng quả đào (biểu tượng cho “Lộc”), với một chiếc cầu ngọc thạch với 17 vòm cuốn ở giữa hồ, một con thuyền đá được điêu khắc kì công dài 36m ở phía Tây hồ cùng với cảnh trí nước non hệt như danh thắng Tây Hồ, mang đến cảm giác như lạc vào cõi tiên trần thế huyền ảo kì bíVới lối kiến trúc hoa viên tuyệt đẹp, thắng cảnh non nước hữu tình cùng những công trình cổ kính hùng vĩ, điểm du lịch Trung Quốc Di Hòa Viên đã được UNESCO công nhận là di sản văn hòa của thế giới. Vẻ đẹp cùng những giai thoại gắn liền với nơi đây không chỉ giúp cho Di Hòa Viên trở thành một điểm đến du lịch yêu thích của khách thập phương, mà còn đem văn hóa lịch sử Trung Hoa đến gần hơn với bạn bè quốc tế.

Kết quả (Anh) 2:

Chinese tourists have long been popular with many impressive landmarks, especially the capitals Beijing - where many sights associated with historical culture, and mysterious stories about the country Central United thousand years old. Prominent among the most impressive and beautiful landmarks including the palace Yiheyuan - which is considered the cradle of Chinese garden art.
No need to refer to the tourism website, those who save Center of the Chinese nation, before visiting this country knows the people here have a saying: "For 30 years China visit the special economic zone Shenzhen, 100 years, the prosperous Shanghai visit , to 2,000 years, it can only come to Beijing ". One of the most obvious proof millennial history was proud of Mainland China was Yiheyuan - Royal biggest gardens in China. Yiheyuan known as Summer Palace, is a garden with a large space and unique architecture, built from 1750, used as a place of recreation and relaxation for the royal family on summer days hot. This palace is known as the only gardens exist quite complete in "three bow and employees" of imperial Chinese dynasty. Natural landscape here pretty perfectly with the imposing hills surrounding, tranquil Kunming Lake in the fresh, green gardens are well looked after and the interconnecting buildings palace full of mystery and great stay. 1750, the Qing Emperor Qianlong built Vien Thanh Y to donate his mother. By 1860, the Opium War, coalition - France has made ​​Thanh Y shelling heavily damaged Vienna. 1888, Dowager Cixi took the silver capital of 30 million to build the Chinese Navy to restoration of gardens in 10 years and named Yiheyuan. So although the predecessor built by the Qing emperor Qianlong, however Yiheyuan name tied back Dowager Cixi - who make up the Hoa Vien Di magnificent and palatial as today . Spread over an area of 2,940 thousand m2 of Yiheyuan beauty is manifested through two striking architecture that's Kunming Lake blue fresh zone splendid palaces and majestic. v Palace Zone: Volume north central Kunming Lake and Longevity pulse Son opinion, it is divided into two main areas of administrative areas and resorts. Administrative center of the Electrical Life - where next Dowager Cixi officials and resolve the nation, the resort consists of palace buildings and gardens to enjoy. Some special projects located in this area may be mentioned as Ngoc Lan Road - where Emperor Guangxu arrest after the coup failed Mau Tuat, famous for the architecture "triangle of hospitals", University Drama Floor - which organized the prayer vigil for Hsu screenplay and is the 3rd largest theater China under the Qing dynasty ... With the architecture typical court, along with valuable antiques are kept, the provision Yiheyuan electricity is most eloquent testament to a growing China with a long history of development with pride. v Kunming Lake: With the wide area 220 m2, representing three quarters of the area of the campus, Ho Con Ming is considered the main landscape Yiheyuan. Dubbed the ovum of the palace park, it features a calm, quiet along the banks of the willow lake reflected this poetic and magical. A special feature of the lake is designed in the shape of a peach (symbol "Loc"), with a bridge with 17 arches jade in the lake, a stone boat is 36m long sculpture at the feat West Lake landscape with small countries like scenic West Lake, provides a feeling of paradise lost in a mysterious magical earthly Architecture gorgeous gardens, landscape and the friendly young love ancient works majestic glass, tourist attractions China Yiheyuan has been recognized by UNESCO as cultural heritage of the world. Beauty and anecdotes associated with this place not only for Yiheyuan become a favorite tourist destination of pilgrims, but also provide Chinese cultural history closer to international friends.