Thị trường bán lẻ Việt Nam trở nên

Thị trường bán lẻ Việt Nam trở nên sôi động như vậy một phần nhờ những rào cản về quy định được nới lỏng.
Trước đây, muốn mở cửa hàng bán lẻ, đơn vị điều hành phải được chính quyền xem xét tới khả năng gây ra ảnh hưởng tới nền kinh tế địa phương. Tuy nhiên, tiêu chí đánh giá thường không rõ ràng, gây khó khăn trong khâu thành lập các chuỗi bán lẻ.
Mọi chuyện bắt đầu thay đổi vào năm 2007 khi Việt Nam gia nhập tổ chức thương mại thế giới WTO và chính phủ dần nới lỏng điều luật cho các doanh nghiệp mới.
Tháng 5 năm nay, chính phủ tuyên bố dự thảo nghị định về việc lập cơ sở bán lẻ có diện tích dưới 500 m2 hoặc lập cơ sở bán lẻ để bán hàng hóa do chính nhà đầu tư nước ngoài sản xuất ở ngoài lãnh thổ Việt Nam, tại khu vực đã được tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy hoạch cho lập cơ sở bán lẻ và đã hoàn thành xây dựng cơ sở hạ tầng thì các doanh nghiệp FDI không phải thực hiện quy định về kiểm tra nhu cầu kinh tế (ENT).
Tầng lớp trung lưu tại Việt Nam đang phát triển nhanh chóng cũng khiến thị trường bán lẻ trở nên thu hút hơn bao giờ hết. Một công ty nghiên cứu đã ước tính rằng thị trường này có thể đạt 109,8 tỉ USD vào năm 2015, tăng 2,4 lần so với 5 năm trước đó. Con số tương tự được dự đoán có thể tăng lên 179 tỉ USD vào năm 2020.
Những công ty nước ngoài cũng tham gia vào cuộc đua giành thị phần trong thị trường 93 triệu dân này.
Năm 2014, nhà bán lẻ Aeon của Nhật Bản đã mở trung tâm thương mại lớn đầu tiên của họ tại Việt Nam đặt ở TP Hồ Chí Minh. Kể từ đó, họ đã mở thêm 3 trung tâm nữa tại Hà Nội.
Trong khi đó, chuỗi cửa hàng tiện lợi 7-Eleven đầu tiên dự kiến sẽ mở ở Việt Nam vào tháng 2/2018.

Kết quả (Anh) 2:

Vietnam's retail market became so vibrant part due to regulatory barriers are eased.
In the past, want to open retail stores, operating units should be given consideration to the potential to cause affecting the local economy. However, assessment criteria often unclear, causing difficulties in establishing the retail chain.
Things began to change in 2007 when Vietnam joined the World Trade Organization WTO and the government gradually loosened liquid rules for new businesses.
may this year, the government announced a draft decree on the setting up of retail establishments with an area of less than 500 m2 or retail establishment for the sale of goods by the investors foreign production outside the territory of Vietnam, the area was the province or city under central planning for retail establishments and has completed construction of the infrastructure, the FDI is not real current regulations on economic needs test (ENT).
the middle class in Vietnam is rapidly growing retail market is also making becomes ever more attractive. One research firm estimates that this market could reach 109.8 billion US dollars in 2015, an increase of 2.4 times compared to the previous 5 years. Similar figures can be predicted increased 179 billion in 2020.
The foreign companies also participated in the race for market share in 93 million people.
In 2014, the retailer Aeon Japan business center has opened their first major in Vietnam in Ho Chi Minh set. Since then, they have opened three more centers in Hanoi.
Meanwhile, convenience store chain 7-Eleven first scheduled to open in Vietnam in October 2/2018.