các phương pháp do các dịch giả áp dụng khi họ diễn đạt một tương đương vì mục đích chuyển dịch các yếu tố nghĩa từ ngôn ngữ gốc (SL) sang ngôn ngữ dịch (TL).
the method by the translators to apply when they convey an equivalent for the purpose of shifting the elements from the original language (SL) translations into the language (TL).
the methodology applied by the translators when they express an equivalent for the purposes of shifting elements from the original language means (SL) into the target language (TL).