Cách đây một năm, trước thời điểm V

Cách đây một năm, trước thời điểm Việt Nam được kết nạp vào Tổ chức Thương mại Thế giới(WTO), nhiều cuộc hội thảo đã liên tục diễn ra với chủ đề mang tầm vóc vĩ mô như"Ra biển lớn","Cạnh tranh toàn cầu","Lợi thế hội nhập"...Có hội thảo chỉ diễn ra trong nửa ngày nhưng tập trung đến mấy chục tham luận của các chuyên gia đầu ngành, các chủ doanh nghiệp có tên tuổi về các vấn đề rất bao quát như vai trò Việt Nam với tư cách thành viên thứ 150 của WTO;"thế giới phẳng" trong những cuộc cạnh tranh sống còn; cơ hội và thách thức khi toàn cầu hoá đang diễn ra rộng khắp...Người tham dự, chủ yếu là giới doanh nhân, luôn cảm thấy như đang mang một trọng trách lớn với lịch sử dân tộc, phải đặt dấu ấn thương hiệu Việt Nam lên bản đồ cạnh tranh toàn cầu!
Tuy nhiên, đằng sau những lời cổ động hào hứng ấy, nhiều người đã băn khoăn về tính thiết thực của thông tin cung cấp từ các hội thảo. Vẫn chưa có những lời chỉ dẫn thiết thực về cách ứng phó cho doanh nhân khi"dong thuyền ra khơi gặp sóng lớn". Những lời động viên, hô hào mới dừng lại ở mức đề cao tinh thần tự tôn dân tộc. Rốt cuộc, chỉ người nghe là chịu trận vì chẳng thâu nhận được một bài học thực tiễn.

Kết quả (Anh) 1:

A year ago, when Vietnam was admitted into the World Trade Organization (WTO), many workshops have been taking place with theme macro developmentally as "big sea", "global competition", "advantages of integration". There is a workshop that takes only half a day but focus to tens of essay professionals industry head, business owners have the names of the overarching issues such as the role of Vietnam as the WTO's 150 members; " the world is flat "in the survival competition; opportunities and challenges when globalization is happening everywhere ... The participants, mainly business, always feel like carrying a huge responsibility with ethnic history, brand mark to put Vietnam on the map of global competition!However, behind the words excitedly, many fans who fret about the practicalities of information provided from the Conference. Yet the practical advice about how to respond to the business as "dong sea boat met big waves". Encouragement, advocated a new stop in high spiritual level of self-respect. Ended, only the listener is good because such matches produced received a practical lesson.

Kết quả (Anh) 2:

A year ago, before the Vietnam was admitted to the World Trade Organization (WTO), many workshops have continued to occur with theme macro stature as "the big sea," "Competition Global War "," The advantage of integration "... There seminar took place in half a day, but concentrated to a few dozen speeches of leading experts, business owners have known about the problem very covering the role Vietnam as the 150th member of the WTO; "flat world" of the competition live longer; opportunities and challenges of globalization taking place throughout ... The participants, mostly businessmen, always feel like carrying a big responsibility with the nation's history, must set the brand mark Vietnam on the map of global competition!
However, behind these words that excited fans, many people have wondered about the practicalities of the information provided from the workshop. Still do not have the practical instructions on how to respond to the business' sail boats encounter big waves. " Encouraging words, exhorted the new stop at the spirit of national pride. Ultimately, only the listeners that scapegoat because no admission is a practical lesson.