III. Giai đoạn 1976 đến tháng 8/200

III. Giai đoạn 1976 đến tháng 8/2007* Lĩnh vực Bưu điện- Năm 1976, Tổng cục Bưu điện đã tham gia: Liên minh Bưu chính thế giới (UPU) và Liên minh Viễn thông quốc tế (ITU) .- Ngày 2/11/1979, Hội đồng Chính phủ ra Nghị định 390/CP xác định: “Ngành Bưu điện là cơ quan thông tin liên lạc của Đảng và chính quyền các cấp, đồng thời là một ngành kinh tế-kỹ thuật của nền kinh tế quốc dân, hoạt động theo phương thức kinh doanh xã hội chủ nghĩa và chế độ hạch toán kinh tế”.- Ngày 15/8/1987, Hội đồng Bộ trưởng ra Nghị định số 121-HĐBT ban hành Điều lệ Bưu chính và Viễn thông.- Ngày 31/3/1990, Hội đồng Nhà nước nước CHXHCN Việt Nam ra Quyết định số 224/NQ-HĐNN giao cho Bộ Giao thông Vận tải và Bưu điện đảm nhận chức năng quản lý nhà nước đối với ngành Bưu điện.- Ngày 7/4/1990, Hội đồng Bộ trưởng ra Nghị định số 115/HĐBT chuyển Tổng cục Bưu điện thành Tổng Công ty Bưu chính - Viễn thông Việt Nam, nằm trong Bộ Giao thông vận tải và Bưu điện.- Ngày 26/10/1992, Chính phủ ra Nghị định số 03/CP về việc thành lập Tổng cục Bưu điện là cơ quan trực thuộc Chính phủ, có chức năng quản lý nhà nước về Bưu chính Viễn thông, kỹ thuật truyền dẫn tín hiệu Phát thanh Truyền hình và công nghiệp Bưu điện trong cả nước.- Ngày 7/5/1994, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 91/TTg chuyển Tổng công ty Bưu chính-Viễn thông thành tập đoàn kinh doanh của Nhà nước.- Năm 1993-2000, thực hiện thành công chiến lược tăng tốc và chuyển sang Chiến lược Hội nhập và Phát triển.Các giai đoạn từ 1994-1998, 1998-2002 và 2002 đến nay, Ngành Bưu điện là thành viên của Hội đồng điều hành Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU). Từ 1999 đến nay là thành viên của Hội đồng điều hành Liên minh Bưu chính thế giới (UPU), tái cử nhiệm kỳ 2 tại Đại hội lần thứ 23 (15/9-5/10/2004).Năm 1995, khởi động cạnh tranh với việc thành lập Công ty cổ phần dịch vụ BCVT Sài Gòn  và Công ty Viễn thông Quân Đội.Ngày 29/4/1995, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 249/TTg về việc thành lập Tổng công ty Bưu chính - Viễn thông Việt Nam trực thuộc Chính phủ.Ngày 11/3/1996, Chính phủ ra Nghị định số 12/CP về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện.- Ngày 11/11/2002, Chính phủ ra Nghị định số 90/2002/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông.  Bộ Bưu chính, Viễn thông là cơ quan của Chính phủ thực hiện chức năng quản lý nhà nước về bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin, điện tử, internet, truyền dẫn phát sóng, tần số vô tuyến điện và cơ sở hạ tầng thông tin quốc gia trong phạm vi cả nước.- Năm 2003, ngành Bưu chính, Viễn thông thực sự chuyển từ độc quyền công ty sang cạnh tranh tất cả các loại dịch vụ.

Kết quả (Anh) 1:

III. The period of 1976 to August 2007 * postal sector-in 1976, the postal administration was involved: the World Postal Union (UPU) and the International Telecommunication Union (ITU).-on November 2, 1979, the Council of the Government Decree 389/CP defines: "the Postal Sector is the contact information of the party and Government at the same time is a technical-economic sector of the national economy, operating under the business practices and socialist economic accounting mode. "-on 15/8/1987, the Council of Ministers Decree No. 121-HĐBT issued postal and telecommunication conditions.-31/3/1990, the State Council of the Socialist Republic of Vietnam decision No. 224/NQ-HĐNN delivered to the Ministry of transportation and The post office assumed State management functions for the postal industry.-on 7/4/1990, the Council of Ministers Decree No. 115/HĐBT moved the General Department of post office Postal Corporation Vietnam telecommunications, located in the Department of transportation and the post office.-on October 26, 1992, Government Decree No. 03/CP on the establishment Of the postal Bureau's Main part Government, state management functions on telecommunications signal transmission techniques, television broadcasting and telecommunication industry in the country.-on 7/5/1994, the Prime Minister's decision No. 91/TTg turning the Postal Corporation-Corporation telecommunications business of State.-1993-2000 the successful implementation of the strategy, accelerating and turning to the strategy of integration and development. The period from 1994-1998, 1998-2002, and 2002-present, the Postal Sector is a member of the Executive Council of the International Telecommunication Union (ITU). From 1999 to the present members of the Executive Council of the World Postal Union (UPU), re-elected mayor in the 23rd Congress (15/9-5/10/2004). In 1995, start competing with the established company shares Saigon POST and TELECOMMUNICATIONS service and Army telecommunications company. On 29/4/1995, Chancellor of the Government decision No. 249/TTg of the establishment of the Postal Corporation Vietnam telecommunications-directly under the Government. On 11/3/1996, Government Decree No. 12/CP on the functions, duties, powers and organizational structure of the General Directorate of post office.-11/11/2002, Government Decree No. 90/2002/ND-CP functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry , Telecommunications. The Ministry of posts and telecommunications is Government agencies perform management functions of State for post and telecommunications, information technology, electronics, internet broadcast, transmission, radio frequencies and information infrastructure in the country nationwide.-in 2003, the postal and telecommunications sector actually moved from the exclusive company to compete in all kinds of services.