Về phương thức phân phối: Vé xổ số điện toán theo hình thức tự do chọn dịch - Về phương thức phân phối: Vé xổ số điện toán theo hình thức tự do chọn Anh làm thế nào để nói

Về phương thức phân phối: Vé xổ số

Về phương thức phân phối: Vé xổ số điện toán theo hình thức tự do chọn số, được phân phối theo các phương thức sau:
-Bán trực tiếp cho khách hàng thông qua thiết bị đầu cuối.
- Thông qua điện thoại cố định và điện thoại di động.
- Thông qua internet.Phương thức phân phối này chỉ được thực hiện sau khi được Bộ Tài chính chấp thuận.
Về địa bàn phát hành vé xổ số tự chọn số điện toán:
- Địa bàn phát hành vé xổ số tự chọn số điện toán thông qua phương thức phân phối thiết bị đầu cuối: Công ty xổ số điện toán lựa chọn một số tỉnh, thành phố trên phạm vi cả nước để triển khai phát hành vé xổ số tự chọn số điện toán theo quy định tại Thông tư này. Địa bàn kinh doanh cụ thể, công ty xổ số điện toán báo cáo Bộ Tài chính phê duyệt trước khi thực hiện.
- Địa bàn phát hành vé xổ số tự chọn số điện toán thông qua điện thoại cố định, điện thoại di động và internet: Công ty xổ số điện toán được kinh doanh trên phạm vi cả nước.
Như vậy, việc in sẵn các cặp số dự thưởng đưa đi bán dạo là không đúng với đặc điểm loại hình xổ số tự chọn điện toán. Hành vi trên đã làm mất quyền tự chọn của người mua vé và không khác gì vé số truyền thống. Điều này đã vi phạm nội dung, phương thức phân phối và địa bàn phát hành vé số tự chọn số điện toán được quy định tại Thông tư 136/2013/TT-BTC ở trên.
Căn cứ theo quy định tại Điều 37, Điều 38 Nghị định 98/2013/NĐ-CP thì hành vi này có thể bị xử lý như sau:
“Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi thực hiện phân phối vé xổ số không đúng phương thức được phép phân phối.”.
“Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi thực hiện kinh doanh xổ số không đúng địa bàn.”.
Thứ ba, đối với việc Vietlott bán lẻ vé số điện toán với giá 12.000 đồng/tờ (cao hơn mệnh giá ghi trong vé 2.000 đồng/tờ):
Tại Điều 37 Nghị định số 98/2013/NĐ-CP ngày 28/8/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh xổ số quy định như sau:
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
On distribution method: computer lottery ticket in the form of freely chosen number, are distributed according to the following method:-Sell directly to customers through terminals.-Through a landline and a mobile phone.-Through the internet. This distribution method is made only after the Ministry of finance approved.About release local buffet of lottery ticket number:-Geographical buffet of lottery ticket release of computing through the method of Terminal distribution: company Lottery choice computing a number of provinces and cities on the nationwide to implement the free lottery ticket release number payment prescribed in this circular. Specific business areas, the company reported computing Lottery Finance Ministry approval before implementation.-Geographical buffet of lottery ticket release of computing through a fixed telephone, mobile phone and the internet: computer Lottery companies are trading on nationwide.As such, the expected number of pairs available in bonuses given away peddling is not true with the lottery type buffet. Acts on lost the right to choose the ticket buyers and does what no other traditional lottery tickets. This has violated the content, delivery methods and optional number of ticket release of computing are defined in circular 138/2013/TT-BTC on.Pursuant to the provisions of article 37, article 38 of the Decree 98/2013/ND-CP then this behavior can be handled as follows:"A fine of 10 million dong to 20 million VND for acts done to distribute lottery tickets is incorrect method of distribution is permitted."."A fine of 10 million dong to 20 million VND for acts done improperly Lottery business.".Third, with regard to the retail computing Lottery Vietlott with 12,000 VND/price sheet (higher denomination notes of 2,000 tickets/documents):Article 37 of Decree 98/2013/NĐ-CP on 28/8/2013 of government regulation on sanctioning administrative violations in the field of lottery business rules as follows:
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Regarding distribution methods: computerized lottery tickets in the form of free choice, are distributed according to the following methods:
-Sales directly to customers through the terminal.
- Through landline and mobile phones.
- Adoption of distribution internet.Phuong only be implemented after approval by the Finance Ministry.
About locality issuing lottery tickets buffet of computing:
- Areas issuing lottery tickets buffet computing the distribution method via terminals: computerized lottery company selected a number of provinces, cities across the country to implement a lottery ticket issuance buffet computing numbers prescribed in this Circular. Specific business area, computerized lottery company reported the Ministry of Finance for approval before implementation.
- Areas issuing lottery tickets buffet of computing via landline, mobile phone and internet: computerized lottery company is trading on a national scale.
Thus, the pre-printed lottery pairs taken to peddling is not right with lottery features a buffet type of computing. Acts on the buffet did lose the ticket buyers and not unlike traditional lottery. This was in violation of content, methods and geographic distribution lottery issuance of computing buffet prescribed in Circular 136/2013 / TT-BTC above.
Pursuant to the provisions of Article 37, Article 38 of Decree 98/2013 / ND-CP, this behavior can be dealt with as follows:
"A fine of between VND 10,000,000 and 20,000,000 for acts carried Lottery ticket distribution is not properly permitted distribution methods. ".
"A fine of between VND 10,000,000 and 20,000,000 for acts performed incorrectly lottery business locality.".
Third, for the lottery Vietlott computing retail price of 12,000 dong / sheet (higher ticket denominated in VND 2,000 / sheet):
In Article 37 of Decree No. 98/2013 / ND-CP dated 28/8 / 2013 of the Government on sanctioning of administrative violations in the field of lottery business defined as follows:
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: