Trong bài phát biểu trước Đại hội đ

Trong bài phát biểu trước Đại hội đồng LHQ ở New York hôm qua, tổng thống Mỹ Obama thẳng thừng chỉ trích một số“các nước lớn tìm cách áp đặt ý chí của mình lên các nước nhỏ hơn”, và đòi các nước lớn cần có trách nhiệm lớn hơn nước nhỏ trong việc theo đuổi giải pháp ngoại giao giải quyết bất đồng và tuân thủ luật pháp quốc tế.

Trong khi Chủ tịch TQ Tập Cận Bình lần đầu tiên xuất hiện tại cuộc họp Đại hội đồng, tổng thống Nga Putin hiện diện lần đầu tiên trong vòng một thập niên. Bài phát biểu trước phiên họp của LHQ của ông Obama không ngần ngại nhấn mạnh vào hành xử của Nga ở Ukraina và TQ tại Biển Đông.

Với Nga, ông kêu gọi Moscow cần hạ nhiệt căng thẳng tại Ukraine và “thế giới không thể đứng yên” nhìn Nga gây sức ép với quốc gia láng giềng. Ông nói về một lộ trình hợp tác với Nga và Iran trong việc đem lại hòa bình cho Syria với một điều kiện là hai nước cần ủng hộ việc loại bỏ ông Assad.

Với TQ, lãnh đạo Nhà Trắng yêu cầu Bắc Kinh chấm dứt ngay hoạt động cải tạo đảo trái phép trên Biển Đông.
“Mỹ không tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Tuy nhiên, cũng như mọi quốc gia đang có mặt tại đây, Mỹ có lợi ích trong việc tôn trọng các nguyên tắc về tự do hàng hải và thương mại, giải quyết tranh chấp thông qua luật pháp quốc tế chứ không phải vũ lực”, ông Obama nói.

Kết quả (Anh) 1:

In a speech before the UN General Assembly in New York yesterday, u.s. President Obama blunt some of the criticism of "big countries seek to impose his will on the smaller countries," and demanding that the big countries should have greater responsibility in small countries in pursuing diplomatic solutions to resolve disagreements and comply with international law.While the CHINESE President XI Jinping first appeared at the meeting of the General Assembly, Russian President Putin was present for the first time in a decade. The speech before the session of the UN says Obama did not hesitate to insist on Russia's conduct in the Ukraine and TQ in the East Coast.With Russia, he called Moscow needs to cool down tensions in Ukraine and "the world can't stand still" look at Russia pressed with neighbouring countries. He talked about a roadmap in partnership with Russia and Iran in bringing peace to Syria with a condition that the two countries need to advocate the removal of Mr. Assad.With CN, the leader of the White House request to Beijing immediately terminate unauthorized island restoration operations on the East Coast."America is not claimed in the East Coast. However, as all countries are present here, the United States has interests in respect of the principle of freedom of navigation and trade, dispute resolution through international law and not by force, "Mr. Obama said.