Giây phút thấy người bị nạn nằm sõn

Giây phút thấy người bị nạn nằm sõng soài trên đất, đầu óc tôi quay cuồng đủ thứ, thậm chí nghĩ tới việc mình sẽ đi tù như thế nào.

Một ngày cách đây nhiều năm, khi còn là cậu sinh viên năm cuối, tôi có bằng lái một năm và lấy xe của một người anh chạy về quê. Lộ trình này tôi đã chạy nhiều lần, may mắn là không có chuyện gì. Nhưng không ngờ tới, rủi ro lại xảy ra không phải trên quốc lộ hay cao tốc, mà ở ngay trong nội thành Hà Nội, khi chưa kịp đưa xe ra cao tốc. 

Lúc đó xe nhẹ ga khoảng 35 km/h trên con đường hai chiều không có dải phân cách giữa. Khi vừa đi qua chiếc xe tải ngược chiều, bất ngờ từ phía sau xe tải một người đi xe máy cắt ngang đường lao thẳng đến mũi xe tôi. Vì người đi xe máy khuất, lại cắt ngang đường lao ra bất ngờ, tôi không kịp đánh lái tránh mà chỉ phanh. Nhưng hơi muộn, người lái xengã sõng soài dưới đất. 

Kết quả (Anh) 1:

The moment sõng lay soài on the ground, my mind reeling, even thought he would go to jail.One day many years ago, when he was still a student of the last year, I have a license for a year and get the car of a British run of home. This roadmap I've run many times, luck is not what happened. But unexpected mishaps happened not on the highway or motorway, which is just in the inner city of Hanoi, before putting the car out. At that time light car ga about 35 km/h on the two-way street with no divider between. After going through the truck, suddenly from behind the truck a motorcyclists dissecting course straight to the nose of the car. For motorcyclists, crossed the road again break out suddenly, I not only avoid that brake driving beat up. But of late, the driver xengã sõng soài.

Kết quả (Anh) 2:

Moments find victims lay limply on the ground, my head was spinning everything, even your thinking about how to go to jail.

One day many years ago, as a student last year, I a license for one year and get his car to run a home. I have run this route many times, luckily nothing. But unexpected risks occur not on the highway or expressway, which is located within the city of Hanoi, when barely put out high-speed car. 

Then lightly carbonated car about 35 km / h on the road bidirectional no divider between. As the truck passed by in the opposite direction, suddenly from behind the truck a road motorcyclists rushed to cut my nose. Because motorcyclists dead, traverse again break out suddenly, I could not avoid that only the brake steering. But a little later, the driver xenga ground limply.