David thân mến!Tôi không giỏi tiếng

David thân mến!
Tôi không giỏi tiếng anh để có thể diễn đạt hết những gì tôi muốn nói với bạn, nhưng tôi tin bạn sẽ hiểu khi đọc những dòng này.
Lần đầu tiên gặp bạn, tôi thực sự ấn tượng với khuôn mặt trông rất hiền và nụ cười rất tươi của bạn. Cảm nhận đầu tiên của tôi thì bạn là một người rất đáng yêu, rất tình cảm, rất vui tính. tôi thích nhìn bạn cười. Tôi không hiểu vì sao chỉ với lần đầu tiên gặp bạn tôi đã rất tin tưởng ở bạn, tin rằng bạn là một người tốt, một người mà tôi tin rằng sẽ không bao giờ lừa dối tôi.
Bạn biết không, đối với tôi thực sự rất khó để có thể bắt đầu lại từ đầu , bắt đầu tin tưởng vào một người. tôi biết bản thân tôi rất dễ tin tưởng người khác, có một trái tim nhỏ bé, yếu mềm. Bạn có biết tại sao tôi hay cười như thế không? bởi trước đây nước mắt của tôi đã rơi quá nhiều, tôi chỉ biết nghĩ đến cho người khác, những người xung quanh tôi mà chưa bao giờ nghĩ đến bản thân mình. Và điều tôi nhận được từ họ là sự lừa gạt, sự dối trá. Tôi không giận họ, tôi chỉ giận bản thân sao quá yếu đuối, sao quá tin người. Vì thế tôi không cho phép bản thân yếu đuối, tôi phải luôn luôn cười cho dù mọi chuyện có xấu đến đâu đi nữa.
Khi tôi gặp bạn và trở về nhà, trong đầu tôi luôn suy nghĩ về bạn. Tôi tin rằng Chúa đã nghe thấy lời cầu nguyện của tôi, cho tôi gặp một người bạn tốt như bạn. Nhưng có vẻ mọi chuyện đến với tôi đều không dễ dàng, nó luôn có thử thách dành cho tôi. Bạn là người nước ngoài, trong khi đó tôi lại chẳng thể nào hiểu được bạn nói gì, muốn gì. Nhiều khi muốn tâm sự với bạn nhưng không biết sẽ nói sao cho bạn hiểu. Hổ thẹn thật. Tôi là một con người tham vọng, tôi có rất nhiều mơ ước muốn dược đi học nữa, muốn được học cái này cái kia nhưng điều kiện không cho phép. Nhiều khi đứng đối diện với bạn tôi thực sự cảm thấy rất tự ti. Ngoài việc làm bạn cười ra tôi chẳng biết làm gì cả. Hy vọng những ngày bạn ở bên cạnh tôi sẽ là những ngày bạn cảm thấy tuyệt vời và hạnh phúc. Và tôi phải nói lời cảm ơn đến bạn rất nhiều, mỗi khi ở bến cạnh bạn, tôi đã luôn cảm nhận được tình yêu thương, chăm sóc rất tận tụy, rất chân thành và đặc biệt là bạn mang đến cho tôi cảm giác an toàn khi ở bên cạnh bạn, cảm giác an toàn này tôi chỉ có được khi ở bên gia đình.
Tôi là một cô gái ngốc nghếch phải không? Tôi đã dành tình cảm cho bạn rất nhiều. Tôi rất nhớ bạn. tôi không biết mình có suy nghĩ đúng không? nhưng khi tôi nhìn thấy tấm ảnh một cô gái trên màn hình điện thoại của bạn, tôi thực sự đã khóc rất nhiều, khóc nhiều lắm. Bởi tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn. Bình thường một người đàn ông sẽ để hình người phụ nữ mà anh ta yêu, hoặc một người quan trọng của họ chứ không phải ngẫu nhiên mà người ta lại để tấm hình như thế. Tôi xin lỗi nếu tôi có hiểu sai điều gì về bạn nhưng hãy hiểu cho tôi, tôi cũng chỉ là một cô gái với một trái tim nhỏ bé. Tôi mặc kệ cho mọi người nói tôi ngốc nghếch vì đã tin tưởng vào một thứ tình yêu không thực tế nhưng đối với tôi thì miễn tôi tin thì tôi sẽ yêu. Và tôi tin bạn nên tôi yêu bạn.
Khi viết những dòng này cho bạn thì tôi không thể ngăn dòng nước mắt của mình. Cho dù bạn có quay lại hay không quay lại tìm tôi thì tôi cũng vẫn luôn luôn mỉm cười. Tôi luôn là chính mình, là một cô gái luôn vui vẻ, mỉm cười đi về phía trước, mang nụ cười của tôi chia sẻ đến những người khó khăn hơn tôi. Và tôi muốn chúc bạn hạnh phúc bên cô gái bạn yêu. Tôi yêu bạn và nhớ bạn rất nhiều...
Hứa với tôi không được khóc thêm một lần nào nữa, Tôi xin lỗi vì thời gian bạn ở cạnh tôi, tôi đã làm bạn khóc nhiều. Tôi xin lỗi.

Kết quả (Anh) 1:

Dear David!I'm not good at English to express what I want to tell you, but I believe you will understand when reading these lines.When I first met you, I'm really impressed with the face looks very gentle and very fresh smile. First impressions of me then you are a very lovely person, very emotional, very funny. I love to see you smile. I don't understand why only with first met you I have great trust in you, believe you are a good person, a person that I believe will never lie to me.You know, for me is really very hard to start again from the beginning, began to trust in a person. I know I myself very easy to trust other people, there is a little weak, soft heart. You know why I laugh like that? by before my tears have fallen too much, I only know the thinking to others, the people around me that has never thought to myself. And what I get from them is fraud, the lies. I'm not angry at them, I'm just angry at ourselves too frail, stars stars are too trusting. So I do not allow myself weak, I always have to laugh whether it be bad to much.Khi tôi gặp bạn và trở về nhà, trong đầu tôi luôn suy nghĩ về bạn. Tôi tin rằng Chúa đã nghe thấy lời cầu nguyện của tôi, cho tôi gặp một người bạn tốt như bạn. Nhưng có vẻ mọi chuyện đến với tôi đều không dễ dàng, nó luôn có thử thách dành cho tôi. Bạn là người nước ngoài, trong khi đó tôi lại chẳng thể nào hiểu được bạn nói gì, muốn gì. Nhiều khi muốn tâm sự với bạn nhưng không biết sẽ nói sao cho bạn hiểu. Hổ thẹn thật. Tôi là một con người tham vọng, tôi có rất nhiều mơ ước muốn dược đi học nữa, muốn được học cái này cái kia nhưng điều kiện không cho phép. Nhiều khi đứng đối diện với bạn tôi thực sự cảm thấy rất tự ti. Ngoài việc làm bạn cười ra tôi chẳng biết làm gì cả. Hy vọng những ngày bạn ở bên cạnh tôi sẽ là những ngày bạn cảm thấy tuyệt vời và hạnh phúc. Và tôi phải nói lời cảm ơn đến bạn rất nhiều, mỗi khi ở bến cạnh bạn, tôi đã luôn cảm nhận được tình yêu thương, chăm sóc rất tận tụy, rất chân thành và đặc biệt là bạn mang đến cho tôi cảm giác an toàn khi ở bên cạnh bạn, cảm giác an toàn này tôi chỉ có được khi ở bên gia đình.Tôi là một cô gái ngốc nghếch phải không? Tôi đã dành tình cảm cho bạn rất nhiều. Tôi rất nhớ bạn. tôi không biết mình có suy nghĩ đúng không? nhưng khi tôi nhìn thấy tấm ảnh một cô gái trên màn hình điện thoại của bạn, tôi thực sự đã khóc rất nhiều, khóc nhiều lắm. Bởi tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn. Bình thường một người đàn ông sẽ để hình người phụ nữ mà anh ta yêu, hoặc một người quan trọng của họ chứ không phải ngẫu nhiên mà người ta lại để tấm hình như thế. Tôi xin lỗi nếu tôi có hiểu sai điều gì về bạn nhưng hãy hiểu cho tôi, tôi cũng chỉ là một cô gái với một trái tim nhỏ bé. Tôi mặc kệ cho mọi người nói tôi ngốc nghếch vì đã tin tưởng vào một thứ tình yêu không thực tế nhưng đối với tôi thì miễn tôi tin thì tôi sẽ yêu. Và tôi tin bạn nên tôi yêu bạn.Khi viết những dòng này cho bạn thì tôi không thể ngăn dòng nước mắt của mình. Cho dù bạn có quay lại hay không quay lại tìm tôi thì tôi cũng vẫn luôn luôn mỉm cười. Tôi luôn là chính mình, là một cô gái luôn vui vẻ, mỉm cười đi về phía trước, mang nụ cười của tôi chia sẻ đến những người khó khăn hơn tôi. Và tôi muốn chúc bạn hạnh phúc bên cô gái bạn yêu. Tôi yêu bạn và nhớ bạn rất nhiều...Hứa với tôi không được khóc thêm một lần nào nữa, Tôi xin lỗi vì thời gian bạn ở cạnh tôi, tôi đã làm bạn khóc nhiều. Tôi xin lỗi.

Kết quả (Anh) 2:

David Dear!
I'm not good at English to be able to express everything I want to tell you, but I believe you will understand when reading these lines.
When I first met you, I was really impressed with the face looks very gentle and your smile. My first feeling, you're a very lovely, very emotional, very funny. I like looking at you laugh. I do not understand why only the first met you I was very confident in you, believe you are a good person, a person I believe would never cheat on me.
You know, for me, really really hard to be able to start again from scratch, begin to trust in someone. I know myself very easy to trust others, has a tiny heart, soft. Do you know why I'm smiling like that? by previously my tears have fallen too much, I'm just thinking about the others, the people around me who have never thought of myself. And what I get from them is deceit, falsehood. I'm not mad at them, I'm just so mad at myself too weak, so too trusting. So I do not allow myself weak, I always smile whether there are bad things to where to go anymore.
When I met you, and come home, my mind is always thinking about you. I believe that God has heard my prayers, for I met a good friend like you. But everything seemed to come to me are not easy, it's always a challenge for me. You are a foreigner, while I could not understand what you say, want nothing. Many want to talk to you but do not know will say so that you understand. Shame really. I am an ambitious person, I have a lot of dreams wants pharmacy goes to school, want to learn this and that, but the condition is not allowed. Many stood facing you I really feel very self-deprecating. In addition to making you laugh, I will not do anything. Hopefully the day you will be by my side these days you feel great and happy. And I must say thank you very much, every time at your side, I have always felt the love, care very dedicated, very sincere, and especially you bring me a sense of security full when your side, this sense of security I just get to be with my family.
I am a silly girl, right? I spent a lot of affection for you. I miss you a lot. I do not know if I have thought, right? but when I saw a photograph of a girl on your phone screen, I really cried a lot, cry a lot. Because I felt there was something wrong. Normally a man going to shape the woman he loves, or their significant others, not by chance that people fall for such pictures. I apologize if I have misunderstood something about you, but please understand me, I'm just a girl with a little heart. I did not care for my people say stupid for believing in something not real love but for me, I believe I'll free love. And I believe you, I love you.
When you write these lines, I could not stop my tears. Whether you have back or not come back to me, I would still always smiling. I always be myself, is a happy girl, smiling going forward, bring smiles to the people I share my more difficult. And I want to wish you a happy girl you love. I love you and miss you very much ...
Promise me not to cry more again, I apologize for the time you spend with me, I've made ​​you cry more. I'm sorry.