Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ nh

Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ những điều khoản trên, nếu có gì vướng mắc thì phải thông báo cho nhau để cùng bàn bạc giải quyết.
Hợp đồng này gồm 02 trang, được lập thành 04 bản, mỗi bên giữ 02 bản có giá trị pháp lý như nhau.
Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày 08 tháng 12 năm 2015. Sau khi hết hạn hợp đồng, hai bên đã thực hiện hết các nghĩa vụ của mình thì hợp đồng mặc nhiên được thanh lý.

Kết quả (Anh) 1:

The two sides committed to fully implementing the provisions above, if what obstacles they must inform each other to discuss the settlement.This contract consists of 2 pages, established 4 a, each holding 2 a legal value as each other.The contract is effective from date of signing to the end of March 2015. After the expiration of the contract, the two sides have carried out its obligations, then the contract is liquidated.

Kết quả (Anh) 2:

The two sides pledged to fully implement the provisions above, if any problems arise, they must inform each other to discuss settlement.
The contract includes 02 pages, was made ​​in 04 copies, each party retaining 02 Version the same legal value.
The contract takes effect from the date of signing until 8 December 2015. After the expiry of the contract, the two sides have conducted all their obligations, the contract will automatically be liquidated physical.