Phiên dịch lại rất khác, nói chung

Phiên dịch lại rất khác, nói chung nó mang tính tức thời. Một phiên/thông dịch viên phải chuyển ngữ rất nhanh, gần như ngay lập tức mà không có thời gian để sử dụng các công cụ hỗ trợ. Và thường thì, những lời họ nghe sẽ được nói khá nhanh, các phiên dịch viên gần như không có thời gian để sắp xếp, lựa chọn thuật ngữ một cách cầu kỳ, tỉ mỉ hay lên kế hoạch để dịch.

Kết quả (Anh) 1:

Other translators, generally instant feature it. One session/interpreter must translate very quickly, almost immediately that there was no time to use the support tools. And often, the words they hear will be talking quite fast, the translator is almost no time to sort, choose the term of a bridge, meticulous way or planning to translate.

Kết quả (Anh) 2:

Translating is very different, in general it brings immediacy. A translator / interpreter to translate very quickly, almost instantly without time to use the support tools. And often, the words they heard will be talking quite fast, the interpreters almost no time to sort, choose a fancy term, meticulous and planned to translate.