Nói về tuổi thơ, tôi sinh ra và lớn

Nói về tuổi thơ, tôi sinh ra và lớn lên trên một vùng quê nghèo ở cuối tỉnh Bắc Ninh-Việt Nam. Một vùng quê chuyên về nông nghiệp lúa nước với giao thông khó khăn, xa trung tâm thị trấn và không thuận lợi cho giao thương buôn bán. Trong kí ức tuổi thơ của tôi thì nơi đó chứa đựng biết bao nhiêu sự vất vả, cực nhọc của những người nông dân chân lấm tay bùn, quanh năm bán mặt cho đất, bán lưng cho trời. Chúng tôi làm nông hoàn toàn bằng thủ công và không hề có sự trợ giúp nào từ các máy móc thiết bị kỹ thuật hiện đại. Chính vì thế, mặc dù tốn nhiều sức người sức vật (trâu, bò kéo cày) nhưng hiệu quả đem lại không cao, chúng tôi nghèo vẫn hoàn nghèo. Tôi là chị cả trong gia đình có năm chị em. Bố mẹ tôi là nông dân thuần chủng, và giống như những người dân khác trong làng, bố mẹ tôi cũng làm nông nghiệp với những kỹ thuật lạc hậu, cũ kỹ. Gia đình tôi vì thế rất khó khăn khi mà chỉ bằng công việc nông nghiệp năng suất thấp mà phải chăm lo cuộc sống cho 05 đứa con cùng với chuyện học hành của chúng.

Kết quả (Anh) 1:

Talking about childhood, I was born and raised on a poor countryside in BAC Ninh province-Vietnam end. A country that specializes in agriculture rice water with difficult traffic, far from the town centre and not conducive to trade. In my childhood memories, the places that contain how much the hard drudgery, of farmers working laboriously hand-foot mud, face Earth for sale year round, selling back to the Sun. We do the complete farm by manually and without any assistance from the technical equipment and machines. Thus, even though a lot of people power power plant (cattle pull plows) but the effects are not high, we the poor remained poor. I am the eldest in a family of five sisters. My parents are farmers Thoroughbred, and like the other people in the village, my parents also do farming with the old, obsolete techniques. My family so very difficult when that only by low productivity agricultural work that must take care of the same child for life with their education.

Kết quả (Anh) 2:

Speaking of childhood, I was born and raised in a poor neighborhood in the late-Vietnam Bac Ninh province. One specializes in agricultural countryside rice with difficult traffic, away from the town center and not conducive to commercial relations. In my childhood memories, the place which contains so much hard work, toil of farmers mud legs covered hands, sold year round face to the earth, back to heaven. We do agriculture completely by hand and without any assistance from the machinery and modern techniques. Therefore, although human labor power consuming animals (bovine plowing), but its effect is not high, we poor will remain poor. I am the eldest in the family of five sisters. My parents are farmers purebred, and like the other people in the village, my parents also do agriculture with outdated technology, old. My family is so difficult that only work with low productivity agriculture to care for 05 children living with their learning story.