cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việtnamđộ

cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việtnam
độc lập-tự do - hạnh phúc
Kính gủi: Công ty Trách nhiệm hữu hạn
Ngày ... Công ty chúng tôi có đặt dịch vụ chơi Golf của công ty...
Chúng tôi có tiến hành đặt cọc cho dịch vụ trên với tổng giá trị dịch vụ đã đặt cọc ngày ...là ..( mười hai triệu bẩy trăm mười hai nghìn năm trăm đồng chẵn)
Dịch vụ sau khi sử dụng đã được xác nhận vào ngày ..., hóa đơn số...giá trị thực tế phát sinh là :...
Căn cứ vào thực tế phát sinh, hóa đơn GTGT và số tiền đã đặt cọc như trên, công ty chúng tôi đang chuyển thừa số tiền là : Để tạo điều kiện cho việc chốt báo cáo công nợ, quý công ty vui lòng hoàn lại số tiền trên vào TK của công ty chúng tôi theo thông như sau :

Kết quả (Anh) 1:

the Socialist Republic of Vietnamindependence-freedom-happinessDear emailed: limited liability companyOn ... Our company has put the company's Golf services ...We have conducted a deposit for this service with the total value of services has consultation on ... is. .. (twelve million seven hundred twelve thousand five hundred dollars)After using the service has been confirmed on the day. .., Bill of ... the actual value arises is: ...Grounded in fact arise, Bill RATES and deposit amount as above, our company is transferring excess amount is: To facilitate the closing of public debt report, your company please refund the money on to the TK of our company according to the following:

Kết quả (Anh) 2:

Socialist Republic of Vietnam
independence-free - Happy
To: Company Limited
Date ... Our company has placed tee-service of the company ...
We have reserve deposit for services totaling deposit services today ... is .. (twelve million seven hundred twelve thousand five hundred dongs)
service after use was confirmed on ... , invoice number ... the actual value that arises is: ...
Based on actually incurred, VAT invoices and deposit amount as above, our company is moving excess amount: to create conditions for ending the reporting of debts, the company you please refund the money to the account of our company according to the following: