Trong lĩnh vực quản lý nhà nước về

Trong lĩnh vực quản lý nhà nước về Hải quan, động cơ chủ yếu thúc đẩy các
hành vi gian lận là do chủ hàng muốn thu lợi riêng cho bản thân mình, không muốn
thực hiện nghĩa vụ với ngân sách. Qua tổng kết thực tiễn của các nước, Tổ chức Hải
quan thế giới đã phân các loại hình gian lận về trị giá [6] như sau:
- Loại thứ 1: Người bán (xuất khẩu) ghi giá hóa đơn thấp.
- Loại thứ 2: Người nhập khẩu cung cấp hóa đơn thương mại giá sai lệch.
- Loại thứ 3: Người nhập khẩu làm sai lệch những tài liệu khác về trị giá.
- Loại thứ 4: Người bán, người mua thông đồng cung cấp hóa đơn thương mại
giá sai lệch.
- Loại thứ 5: Sử dụng hai bộ hóa đơn thương mại.
- Loại thứ 6: Nộp cho cơ quan Hải quan hóa đơn thương mại của một phần trị
giá thật của hàng hóa.
- Loại thứ 7: Nộp cho cơ quan Hải quan những tài liệu giả nhằm giảm cước vận
chuyển hàng hóa.

Kết quả (Anh) 1:

State management in the field of customs, mainly pushing the engine fraud is because shippers like to profit for myself, not wanting to service with the budget. Through the general practices of the water, the Sea organization the world Agency has distributed various types of fraud worth [6] as follows: -Type 1: the seller (exporter) priced lower bills. -The second Type: the person who imports commercial invoice provides the price distortions. -The third Type: the person importing the materials misleading on the value. -The fourth Kind: seller, buyer information provides fellow trade bill price distortions. -The fifth Type: use the two trade bills. -The sixth Type: submitted to the Customs commercial invoice value of the part the real price of the goods. -Saturday: submit to the Customs the fake documents to reduce shipping charges transfer of goods.

Kết quả (Anh) 2:

In the field of State management of customs, main engines promoting the
fraudulent behavior is because shippers want to make profits for themselves, do not want to
perform their obligations to the budget. Through reviewing the practice of countries, the Organization of Customs
of the World has distributed various types of fraud in value [6] as follows:
- Type 1: The seller (exporter) record low invoice price.
- Type 2nd: The imports provide commercial invoice price discrepancies.
- Type 3: The importer falsify other documents of value.
- Type 4: The seller, buyer collusion provide goods Single trade
distorting.
- Type 5: Using two sets of commercial invoices.
- Type 6: Submission to the customs authorities of a commercial invoice part of
real prices of commodities.
- Type 7 : To pay for the customs authorities of false documents in order to reduce freight
cargo.