Điều 11. Thành phần tham gia hội ng

Điều 11. Thành phần tham gia hội nghị người lao động
1. Thành phần tham gia Hội nghị toàn thể bao gồm toàn thể người lao động trong Công ty. Trường hợp người lao động không thể rời vị trí sản xuất thì người sử dụng lao động và Công đoàn cơ sở thỏa thuận thành phần tham gia hội nghị.
2. Thành phần tham gia Hội nghị đại biểu bao gồm:
a) Đại biểu đương nhiên bao gồm thành viên Hội đồng quản trị hoặc Hội đồng thành viên, Trưởng ban kiểm soát hoặc Kiểm soát viên; Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng, Bí thư hoặc Phó Bí thư Đảng ủy, Bí thư Đoàn thanh niên (nếu có), Ban Chấp hành Công đoàn cơ sở;
b) Đại biểu bầu là những người được Hội nghị người lao động cấp phòng, ban, bộ phận, phân xưởng, tổ, đội sản xuất kinh doanh bầu theo quy định.

Kết quả (Anh) 1:

Article 11. Participants workers Conference1. composition plenary Conference participants include all workers in the company. Case workers can not leave the location of the production of the employers and unions agreed basis participants of the Conference.2. Participants of the Conference delegates include:a) course delegates included members of the Board or Board Member, head of the Control Board or control; The Director, Deputy Director, Chief Accountant, Secretary or Deputy Secretary of the Party Committee, Secretary of the Youth Union (if any), the Executive Board of the Union;b) delegates who are elected are the Conference rooms, the labor, parts, factory, the production team, elected according to the rules.

Kết quả (Anh) 2:

Article 11. The participants in the conference to employees
1. The participants in the plenary meeting includes all employees in the company. Where workers can not leave the production site, the employer and local trade union agreements conference participants.
2. The participants in the Conference delegates include:
a) natural Delegates included members of the Board of Management or the Board member, Chairman of Supervisory Board or an inspector; Director, Deputy Director and Chief Accountant, Secretary or Deputy Secretary of Party Committee and Secretary of the Youth Union (if any), the Executive Committee of the local trade union;
b) elect delegates who are meeting people labor departments and sections, workshops, teams, business production elected as prescribed.