4. 2 Trách nhiệm của Bên B- Cung cấ

4. 2 Trách nhiệm của Bên B
- Cung cấp thép xây dựng tới công trường cho Bên A đúng thời gian, đúng số lượng, đúng chất lượng, chủng loại theo yêu cầu của Bên A. Trong trường hợp bên B không giao hàng đúng thời gian quy định trong hợp đồng này thì bên B trả cho bên A khoản tiền phạt là 0.5% gía trị hàng hoá cho mỗi ngày chậm trễ. Tổng số tiền phạt không quá 10% giá trị hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

4.2 the responsibilities of Party B-Providing steel building to the school for party A right time, in the right quantity, quality, correct type according to the requirements of party A party B not. in case the delivery time specified in this contract, the parties B pay party A payoff is 0.5% of the values of the goods for each day of delay. Total fines not exceeding 10% of the contract value.

Kết quả (Anh) 2:

4. Responsibilities of Party B 2
- Supply of construction steel to the site to Party A on time, right quantity, right quality and types required by Party A. In case of non-delivery side B time specified in this contract, Party A to Party B pay fines of 0.5% of goods value for each day of delay. Total fines not exceeding 10% of the contract value.