Kính gửi: Lãnh đạo nhà máy và các B

Kính gửi: Lãnh đạo nhà máy và các Bộ phận
Đến thời điểm ngày 28.09.2015, 02 Dự án RFNA & FRESCOL đã có Quyết định phê duyệt Báo cáo ĐTM. Còn Báo cáo ĐTM đang chờ ký Trang Bìa phụ của Báo cáo ĐTM và dự kiến 10-15 ngày nữa sẽ có Báo cáo ĐTM của RFNA & FRESCOL.
Liên quan đến công tác Quản lý và Bảo vệ Môi trường, cũng như đảm bảo đủ Hồ sơ về mặt pháp lý trình các cơ quan Quản lý nhà nước ( khi có kiểm tra) của 02 nhà máy RFNA & FRESCOL. Nay, xin thông báo đến Lãnh đạo nhà máy và các Bộ phận của 02 Công ty cần phải thực hiện sớm một số nội dung sau ( file đính kèm).

Kết quả (Anh) 1:

Dear leaders of factories and parts At 28.09.2015, 2 FRESCOL & RFNA project had decided to approve the EIA report. The EIA report also are waiting to sign the cover page of EIA reports and scheduled 10-15 more days will have the EIA report of RFNA & FRESCOL.Related to the management and protection of the environment, as well as ensuring adequate legal profile process state management bodies (when checking) of RFNA factory 02 & FRESCOL. Now, please inform leaders of factories and parts of the 2 companies need to implement soon a number of contents (attachments).

Kết quả (Anh) 2:

Dear Leader factory and the Division
As of date 28/09/2015, 02 projects had RFNA & FRESCOL decision approving the EIA report. But EIA is awaiting signing Side Cover Page EIA expects 10-15 days and will have reports of RFNA & FRESCOL EIA.
In relation to the work of Management and Environmental Protection, as well as ensuring adequate Profile legislative bodies the State Administration (on test) of 02 plants RFNA & FRESCOL. Now, please notice to the factory leaders and the division's 02 companies have implemented some content soon after (attachment).