Kế hoạch nghỉ tết nguyên đán - Thực

Kế hoạch nghỉ tết nguyên đán
- Thực hiện theo quy định của Nhà nước về chế độ nghỉ lễ, tết năm 2016;
- Căn cứ tình hình sản xuất của công ty;
Phòng Nhân sự thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2016 như sau:
- Toàn bộ nhà máy nghỉ từ thứ 7, ngày 06/02/2016 đến hết ngày 14/02/2016(tức ngày 28/12/2015 đến ngày 07/01/2015 Âm lịch).
- Thứ 2, ngày 15/02/2016 (tức ngày 08/01/2016 Âm lịch) toàn bộ nhà máy đi làm lại bình thường.
Vậy Phòng Nhân sự thông báo tới toàn bộ CBCNV về lịch nghỉ Tết Nguyên Đán của nhà máy năm 2016 nắm được để chủ động sắp xếp kế hoạch công việc trong thời gian tới.

Kết quả (Anh) 1:

The vacation plans of TET -Follow the regulations of the State on vacation mode, new year 2016;-Based company's production situation; The HR announced the 2016 Lunar New Year holidays as follows: -Comprehensive vacation from Saturday, on 06/02/2016 to 14/02/2016 (news on December 28, 2015 arrives on 07/01/2015 lunar calendar).-Monday, December 15, 2016 (news on 08/01/2016 TET) whole plant go back to normal. So the HR announced to the entire STAFF of Tet holidays of the year 2016 grasp to actively arrange the plan of work in the coming period.

Kết quả (Anh) 2:

Tet holiday plans
- Follow the regulations of the State on the holiday mode, the festival in 2016;
- Based on the company's production;
HR notified in 2016 Lunar New Year calendar is as follows:
- Complete plants from 7th stay, date 06/02/2016 to end on 14/02/2016 (ie day to day 07.01.2015 28.12.2015 LUNAR).
- Monday, 15th / 02/2016 (ie 08.01.2016 lunar day) the entire plant to work normally.
So HR department to inform the whole staff of the Lunar New Year's holiday calendar factory in 2016 to grasp the initiative scheduling of work in the future.